2018-04-22 | 장선화 기자

[话题图书]《中年女性们,现在全力投入你的人生吧》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

敏捷轻快的青春已逝,身形变得沉重迟缓、外貌不尴不尬的中年女性。炽热的激情消失,只剩踏实的信任,夫妻关系如同同住一屋的同志;为了照顾孩子和丈夫,当年那个害羞的少女不见了,站在镜前的是一位执拗的大婶。可又能如何呢,人生本就如此。为遮白发去染发,频繁出入皮肤科修整面容,也不足以掩盖岁月的痕迹。

身为小说家兼童话作家的作者,出版了一本坦率袒露中年女性内心的散文集。对于半百的五十岁,她称之为晾干酸腐味的年纪。为了省下一分钱,把松垮的内裤穿到破破烂烂还继续穿——这般执拗的模样,就是普通中年女性的样子。

孩子长大离开怀抱,丈夫开始散发女性荷尔蒙,昔日那份可靠踏实的样子已难寻。但只剩变老这一件事的中年生活,也并非只有绝望。书中满是作者身边人平淡而温暖的故事:在自己被养育孩子折腾得不可开交时,说着“这没什么”而毫无怨言帮着看孩子、挖了春天野菜又随手送来的邻家老奶奶;直言训斥为带孙子而吃力的朋友的朋友;为克服抑郁症而去做志愿服务的姐姐;说比起邋遢外貌,更重要的是体面内衣的妹妹。这本书从与家人、邻居以及身边人的关系中,找出生活中细小的意义并低声吟咏。那些为准备安稳晚年生活、心里却总觉空落落的中年女性,男人们不懂的她们的心事,可以在此一窥。

书中出现的邻里故事或许会让人觉得只是常见的闲聊,但读着读着,眼角不知何时便湿润了。既好笑又心酸。情形本身滑稽,却又让人笑不出来。电视里为了年老后不给身边人添负担而攒安眠药的老人们是冷酷的现实,但作者仍说,人要靠自己的力量活下去。这听起来像是在说:为小事而幸福,为自己所拥有的而感恩。仿佛在拍着肩膀,鼓励那些艰难地一天天撑过来的中年女性要有勇气。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文