2018-04-22 | 허세민 기자

韩国工作与生活平衡“发展为五种类型”…Innocean Worldwide发布报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,“工作与生活平衡”文化正不断扩散,分析显示职场人以△居家管理型△社交型△美容型△绿巨人型△巧手型等类型来实践这一理念。

Innocean Worldwide(214320)Worldwide于22日发布了以上述内容为核心的社交大数据分析报告《寻找2018年韩国工作生活平衡的人们》。

报告显示,首先,居家管理型把时间投入到装扮居所上。在育儿方面,趁孩子睡觉或去幼儿园等暂时脱离育儿的时间休息、读书,利用零碎时间进行所谓“育儿下班”的活动也呈现多样化。

社交型则通过社交文化寻找生活活力,如与熟人一起寻访心中的美食店、酒馆,参加特别活动“派对”,或独自或与恋人、家人、朋友一起短暂而便捷地外出“旅行”。

第三种美容型表现出专注于修饰美丽的爱好倾向。Innocean Worldwide补充称,随着这一现象,可自行护理的美容产品陆续上市,高端家用美容仪器市场也正在崛起。绿巨人型则印证了在闲暇时间热衷于打造健康身体的工作生活平衡趋势。最后一种巧手型是通过动手的爱好活动寻找幸福、获得治愈。

Innocean Worldwide数据指挥团队负责人李秀珍表示:“被视为2018年韩国职场人最大议题的工作生活平衡,正在加速家装、健身、社交、美容、旅行等多个产业的发展”,并展望称“随着崇尚工作生活平衡的Z世代成长,未来将出现更加多样类型的工作生活平衡实践者”。

阅读韩文原文