2018-04-22 | 양지연 기자

《要一起住吗》韩智慧向李相宇含泪哀求…仇人能否变恩人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《一起生活吧》中韩志惠为了女儿向曾是仇人的李尚禹含泪哀求。收视率达26.6%(尼尔森韩国全国标准),守住周末剧及同时段第一的位置。

21日播出的KBS2周末剧《一起生活吧》(编剧朴必周,导演尹昌范)中,朴孝燮(刘东根饰)与李美妍(张美姬饰)不顾子女反对,彼此的情意日渐加深;朴幼夏(韩志惠饰)为了治疗拥有稀有血型的女儿蔡恩秀(徐妍宇饰),向打算赴美的郑恩泰(李尚禹饰)哀求,表示会帮他拿到资助金,请他留在韩国。

看到爸爸和美妍从同一个房间出来而陷入震惊与背叛感的善夏(박선영饰)、载亨(余会玄饰)、贤夏(琴赛璐饰)三兄妹。美妍觉得孝燮的子女像是抓到出轨般大惊小怪很可气,面对怀疑昨夜之事的提问,她回答“你承受得住吗”,反而加深了误会。贤夏哭闹不止,称“搬到楼顶就是为了把那个女人叫进来”;大女儿善夏则说“想见谁请告诉我们”,吐露对对象是美妍的不满。唯一的儿子载亨说“作为男人对男人,我无条件支持爸爸”,让孝燮哭笑不得。

为找回落下的玩偶而来到孝燮楼顶房的美妍,聊起生病的孙女并一同担忧,孝燮感受到安慰,说“憋得难受时有人能说这些话真好”。不了解情况的善夏看到孝燮与美妍嘻嘻哈哈的样子,误会更深。她生气地说“恩秀住院、幼夏心乱如麻,这种日子您连一会儿都忍不了吗”。这预示着孝燮与美妍感情越深,子女的反对也会越深。

另一方面,因稀有血型而稍有不适便有危险的恩秀,药物治疗未见效果,需要输血治疗。在只能等待从海外送来的血液的情况下,恩秀不知四处奔波的妈妈的苦心,终究倒下。幼夏虽是完成实习的医生,也早知恩秀的血型并做了准备,但孩子真的病了却什么也做不了,为此难过不已。

幼夏不择手段、费尽艰辛找到的输血者,正是不久前还与自己对立的恩泰。此前恩泰以“我反正是要离开的人”为由递上签好的研究支援申请书,幼夏曾以“我不想为了让你心里舒服而接受这个”拒绝。正如姜博士(李侃熙饰)所说,恩泰不是会因个人情绪而对患者置之不理的人,而被逼到悬崖边的幼夏也别无选择。但寻找恩泰的幼夏得到的消息,是选择赴美的恩泰已经前往机场。

事实上,赴美是恩泰为探出姐夫延灿九(崔正宇饰)心思的计策。灿九本想在声称要去美国促成与海雅物产签约的恩泰之前先把事情处理掉。被发现从一开始就没打算给资助金的灿九,最终以“只要我是多妍(朴世完饰)的父亲、你姐姐(金美京饰)的丈夫,你就对我无能为力”为由,利用了珍视家人的恩泰的心。出现在受挫的恩泰面前的幼夏含泪挽留:“资助金我给您。无论如何我都会弄来。请留在我们恩秀身边。”与海雅物产已成陌路的幼夏,能否对自己的话负责。

《一起生活吧》今天(22日)晚7点55分KBS2播出第12集。

阅读韩文原文