2018-04-22 | 전종선 기자

日本冲绳一个月内麻疹患者达65人…提醒游客注意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本南部冲绳接连出现麻疹患者,前往该地区的旅客需注意。

据NHK 20日报道,今年冲绳发生的麻疹患者,自上月20日确认一名来自台湾的男性感染后,到19日的一个月间已达65人。

随着麻疹患者增加并显现流行征兆,取消旅游的案例接连出现。因麻疹而取消的住宿或团体旅游达57件(173人)。

随着麻疹扩散,冲绳县停课的学校也在增加。冲绳县方面计划于23日召开危机管理会议,讨论抑制麻疹扩散及防止旅游业受损的方案等。

麻疹是一种病毒性疾病,通过呼吸道分泌物或空气感染病毒。经过7至21天潜伏期后,会出现发热、咳嗽、流鼻涕、结膜炎等症状。

大多数情况下可以康复,但也可能出现腹泻、中耳炎、支气管炎、毛细支气管炎、支气管肺炎等并发症,极少数情况下也有死亡案例。

要防止感染麻疹,最好的办法是接种疫苗。

在韩国,卫生部门提示,前往麻疹流行国家旅行时,应至少接种一次预防疫苗(共2次)。即便是出生6至11个月的婴儿,也建议接种一次后再出国。如果访问流行国家后出现疑似麻疹症状,应先咨询疾病管理本部呼叫中心(电话1339),再前往医疗机构。

[照片=韩联社]

阅读韩文原文