2018-04-21 | 전종선 기자

全国6地同时举行“MeToo”集会…“终结性别歧视与性暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民、女性团体联合体“与MeToo运动同行的市民行动”(以下简称“MeToo市民行动”)21日傍晚在惠化洞马罗尼埃公园举行集会,呼吁通过“MeToo”(我也遭遇过)运动创造没有性别歧视与性暴力的世界。

当天集会上,戏剧人、学生、家长、教授等各界各层登上发言台,表达对“MeToo”运动的支持与声援。

戏剧人林仁子反省了在权力化、暴力化的文化中默认并接受性暴力的过去,并表示将与戏剧界的性暴力受害者携手到底。

林某表示:“此前戏剧人以泪水、以行动与受害者站在一起,但施害者们屏住呼吸,此刻正在回来。过错被强加到受害者身上,施害者正在利用这一点”,“戏剧人将为解决这一问题努力到最后。”

要求罢免施害教授的“首尔大学H教授事件解决会”的李艺仁表示:“在受害者们离开共同体的期间,那位教授却以教授之名留在大学里,照旧领着工资”,“必须改变这种不把暴力视为暴力的、权威主义和以男性为中心的结构,改变这种用权力压制学生罢免要求、让受害者和提出问题者感到恐惧的结构。”

教授团体也表达了声援。为民主社会的教授协议会事务处长朴正直表示:“向所有因性骚扰、性暴力而痛苦受伤的受害者真诚道歉”,“我们将共同参与严厉追究施害者责任、在所有教育现场创建并践行没有性别歧视与性暴力的文化。”

支持前知事安熙正性暴力受害者的“与金智恩同行的人们”通过当天发送给活动的发言文指出“受害者躲藏起来在恐惧中颤抖,施害者却挺着脖子站着”的现实,并呼吁:“二次伤害给受害者带来更大的痛苦,并堵住了那些无法说出受害事实者的嘴。请向金智恩和众多受害者传递声援的讯息。”

当天集会参加者举着标语牌,喊着“终结性别歧视与性暴力”等口号在大学路一带游行,并在成均馆大学门前进行行为艺术,促请尽快解决校内性暴力事件、确立性别平等文化。

“MeToo市民行动”以“终结性别歧视与性暴力集会”为名举行的当天集会,除首尔外还在光州、全州、大邱、金海、浦项等全国6个地区同时举行。

“MeToo市民行动”在当天正式活动前开展了性别平等修宪百万人签名运动,并开始征集MeToo运动1万人支持宣言。

他们计划在5月15日前征集参与MeToo运动支持宣言的人士,并配合下月17日江南站杀害女性事件两周年,通过日报和门户网站刊载该宣言。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文