2018-04-21 | 서민우 기자

外媒紧急播发“朝鲜停止核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜21日宣布停止核试验和洲际弹道导弹(ICBM)发射后,主要外国媒体表现出高度关注,以紧急新闻形式播发。

朝鲜中央通信社报道称,朝鲜在当天召开的劳动党全体会议上决定自当天起停止核试验和ICBM试射,并通过了废弃咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场的决定。

朝鲜中央通信社报道之后,外媒介绍称,此次宣布出现在韩朝首脑会谈不足一周之际,且该决定出自为讨论朝鲜今后“新阶段”政策而召开的会议。

美国日报《华盛顿邮报》(WP)称,这是在韩朝首脑会谈仅剩一周之际做出的“惊人”宣布,并引用朝鲜发布内容中“新阶段”的措辞,介绍了朝鲜所称此次决定的背景。

该报还介绍称,这是在文在寅总统转达朝鲜有意在不附加美军撤离等前提条件下讨论无核化后仅数日出现的。

英国进步派日报《卫报》也以紧急新闻形式报道,称此次宣布是在文在寅总统就朝鲜有意讨论无核化发表言论一周后出现的。

《卫报》同样与《华盛顿邮报》一样引用朝鲜发布内容中的“新阶段”,介绍朝鲜赋予的意义。

不过《卫报》也介绍了朝鲜“丰溪里已完成其使命”的说法。

英国BBC广播也以快讯报道这一消息,称此次宣布出现在韩朝关系解冻之际。

同时列举了文在寅总统与金正恩委员长之间开通热线、定于27日举行历史性韩朝首脑会谈等安排。

中国官方媒体新华社与俄罗斯官方媒体塔斯社也以朝鲜宣布停止核试验和ICBM发射试验为标题,作为紧急新闻播发。

美联社也报道了朝鲜发布内容中关于核开发和搭载核武器的导弹开发已取得充分进展的部分,并补充称,一些分析人士认为,自去年11月朝鲜宣布完成核武力之后,金正恩委员长将以强化了的地位走上谈判桌。

阅读韩文原文