2018-04-21 | 정다훈 기자

[官方立场全文]韩艺瑟医疗事故争议…车医院方面:“提议两周追加整形治疗及损害赔偿方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员韩艺瑟于20日通过社交网络服务(SNS)主张遭遇医疗事故,车医院方面通过官方立场表示:“已提议两周的追加整形治疗及损害赔偿方案。”

21日,车医院方面就韩艺瑟医疗事故表明官方立场。

21日,江南车医院方面表示:“韩艺瑟于本月2日接受了切除脂肪瘤的手术。医院医疗团队为不留下手术疤痕,切开了胸罩经过的部位,用烙器切除脂肪瘤,但在此过程中皮肤留下了烧伤(照片上方椭圆部位)。”

院方接着表示:“烧伤部位位于左侧腋下的侧腰,正通过整形手术等方式最大限度地协助恢复原状;事发后立即进行了皮肤缝合手术,但发现部分部位未能愈合,医疗团队已陪同前往烧伤整形专科医院请求治疗。”

院方还表示损害赔偿方案也在讨论中。院方解释称:“已提议在患者伤口治愈后,根据残留的损害程度进行赔偿,目前正在讨论赔偿方案。”

此前,韩艺瑟在自己的SNS上公开了伤口尚未愈合的手术部位照片,并写道:“我在接受脂肪瘤切除手术时遭遇了医疗事故。手术已过去两周,医院方面却没有提及任何赔偿,每天往返治疗的我内心无比崩塌。老实说,任何赔偿似乎都无法给我安慰。”

20日下午,韩艺瑟所属公司Keyeast相关人士向Seoul Economic Daily Star表示:“韩艺瑟在接受脂肪瘤切除手术时遭遇医疗事故确有其事”,“目前正在治疗中”。

→以下为韩艺瑟医疗事故争议后车医院方面官方立场全文

现就演员韩艺瑟女士的手术经过、治疗及赔偿讨论现况予以说明。

- 本月2日对韩艺瑟女士施行了脂肪瘤手术。

- 为避免留下手术疤痕,切开胸罩经过的部位(照片下方直线),深入至脂肪瘤部位,用烙器切除脂肪瘤的过程中,该部位皮肤发生烧伤(照片上方椭圆部位)。

- 烧伤部位位于左侧腋下的侧腰,正通过整形手术等方式最大限度地协助恢复原状。

- 事发后立即进行了皮肤缝合手术,但发现部分部位未能愈合,医疗团队已陪同前往烧伤整形专科医院请求治疗。

- 烧伤整形专科医院方面认为待伤口愈合后再进行追加整形治疗较好,故目前正在门诊治疗中。

- 事发后医院即向患者方提议,在伤口治愈后根据残留的损害程度进行赔偿,目前正在讨论赔偿方案。

阅读韩文原文