2018-04-21 | 지민구 기자

三星集团与卢洪哲选中的初创企业Apartmentary“与Raemian合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)旗下风险投资公司(VC)“Samsung Venture Investment Corp.”首次对与技术相距甚远的室内装修企业进行了投资。主角是出身地面波电视台制作人(PD)、因对“装扮家居”兴趣浓厚而亲自创业的尹素妍(见图)代表所创立的“Apartmentary”。

Apartmentary于17日从软银的韩国投资法人“软银风投”与三星风险投资处共获得30亿韩元投资。软银风投早在2016年就曾对Apartmentary进行初期投资,与其有过渊源。

包括尹代表在内,Apartmentary期待以Samsung Venture Investment Corp.的投资为契机,与关联公司Samsung C&T(028260)的知名公寓品牌“Raemian”展开合作。据悉,三星风险投资方面实际上也是在考虑两家公司未来合作可能性的基础上进行了投资。

出身香港系私募股权基金(PEF)Anchor Equity Partners的Apartmentary首席财务官(CFO)金俊英19日在记者恳谈会上解释称:“据我所知,Samsung Venture Investment Corp.设立的基金中也有Samsung C&T的资金,因此对方表现出关注。”

Apartmentary是尹代表于2016年创立的初创企业(创业初期企业),两年间为100户家庭的公寓做了改造。客户中还包括知名喜剧演员卢洪哲。Apartmentary至今推出了从大众化、明亮感的“Five”到沉稳感的高端服务“Atelier”等多个品牌。今年营业收入目标为100亿韩元。

尹代表表示:“在室内装修行业,此前没有企业能将公寓改造从设计到施工一次性解决”,“基于这一特点,我们能够进一步拓展业务”。

投资方软银风投认为,Apartmentary不仅在韩国国内,在亚洲市场也足以展现竞争力。

软银风投首席审查员陈允贞表示:“今后在与韩国形态相似的香港、新加坡等市场也能够实现成长。”

阅读韩文原文