2018-04-21 | 정영현 기자

以科学教育取代核武、着重强调的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在决定停止核试验和导弹试射、废弃核试验场的同时,还提出了要通过提高科学和教育水平成为强国的构想。

据朝鲜中央通信21日报道,朝鲜在20日召开的劳动党中央委员会第七届第三次全体会议上通过了包含上述内容的决定书。

报道称,朝鲜劳动党委员长(国务委员长)金正恩出席了当天的会议,在以“关于在科学教育事业中实现革命性转变”为主题进行的讨论中,强调必须在科学教育事业中实现革命性转变。朝鲜中央通信强调:“他表示,集中全力于经济建设的问题,离开科学教育事业的迅速发展就无从谈起”,“科学和教育是国家建设的基础,是决定国力的重要指标”。通信还称,金正恩委员长强调:“只有自身的科技力量和教育水平高,才能建设强大的国家,才能坚持自主性。”

同时,金正恩委员长强调:“发展科学和教育是使革命命脉长久延续的万年大计事业”,“要使国家持续、有前景地发展,就应比起眼前可见的成果更重视科学和教育,并为其发展投入力量”。

此外,金正恩委员长在会上还直接提及科学教育领域的成果与不足之处,并指示制定对策。同时提出了“以科学飞跃、以教育保障未来”的战略性口号。

这被解读为显示出要以科学和人才扩充取代核武,追求成为正常国家的意志。

朝鲜中央通信还报道称,金正恩委员长指出:“要在科学教育事业中实现革命性转变,就必须果断增加国家对科学教育事业的投资,确立全社会重视科学教育的风气。”

参加科学教育相关讨论的有党中央委员会副委员长朴泰成、党中央委员会政治局候补委员金秀吉、教育委员长金升斗等。

阅读韩文原文