2018-04-20 | 전종선 기자

朴元淳“压倒性支持是要求支撑文在寅政府成功的命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被共同民主党选为"6·13地方选举"首尔市长候选人的首尔市长朴元淳20日表示:"对压倒性汇聚的支持,我将以压倒性的胜利回报。"

朴市长当天在党内初选结果公布后即发表立场文称:"各位党员同志和市民给予的压倒性支持,是对首尔过去6年积累的经验与实力的信任,也是支撑文在寅政府成功的命令,我对此十分清楚。"

他随后对在初选中竞争的朴映宣、禹相虎议员表示"低头致谢",并强调"正因为有两位在,民主党所构想的首尔变得更大了"。

他接着强调:"现在我要与两位一起组成梦之队取得胜利","我们在改变我的生活上是一个团队,与文在寅政府一起是一个大团队"。

他同时表示:"当前在野党针对我们党、针对文在寅政府的政治攻势已经过度","深切感受到即使政权更替,仍有许多东西没有改变",再次表明必胜的意志。

对此,在初选中位列第二的朴映宣议员在立场文中表示"祝贺朴候选人胜利","谦虚地接受初选结果"。

她还强调:"在获得首尔市民和党员的选择方面我有所不足,但为了首尔的繁荣、民主党的胜利和文在寅政府的成功,我将不断努力。"

位列第三的禹相虎议员同样通过立场文表示"祝贺朴候选人胜利","我接受初选结果,将为朴候选人当选首尔市长和民主党的胜利尽最大努力"。

在18日至当天为期三天的初选中,朴市长得票率为66.2%,朴议员为19.59%,禹议员为14.14%。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文