2018-04-20 | 이아라 기자

[Seoul Economic Daily TV]劳动部长也好行长也好…无人关心的“银行职员午休保障”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

银行业务,上班族大多只能利用午休时间办理吧?最近银行工会要求银行方面保障银行职员1小时午休时间,这成为银行业新的议题。是银行客户的便利优先,还是劳动者哪怕吃一顿饭也要吃得轻松的休息权优先?我们听取了韩国雇佣劳动部长官和银行行长的想法。李雅罗记者进行了采访。

[记者]

围绕“保障银行职员午休时间”,最近争议激烈。

内容是1小时内银行关门,全体职员外出吃午饭。

据银行工会,银行职员使用1小时午休时间的比例仅为26%。

由于银行午休时段客户集中的特性,职员无法按时休息是现实。

然而,本应考虑客户立场并制定替代方案的银行方面,看来完全没有考虑过这个问题。

[采访]

朴钟福 / 渣打第一银行行长

“包括各种情况在内,看来需要综合地考虑一次。”

[采访]

成东和 / 釜山银行副行长

“考虑到客户的不便……我们正在综合考虑。”

为讨论缩短银行职员工作时间而到访银行联合会的韩国雇佣劳动部长官金英珠,对当下成为议题的午休时间保障问题,也只是反复表示“尚未收到正式请求”。

[采访] 金英珠 / 韩国雇佣劳动部长官

“关于午休时间,今天没什么可说的。因为没有正式转到我们这里,工会向企业方面提议也还……说是准备阶段。”

“银行客户便利”与“银行职员休息权保障”相互交织的银行业午休时间问题。

要解决它,看来需要韩国雇佣劳动部和银行方面积极正视问题的态度。

[影像采访 李昌勋/ 影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文