2018-04-20

[社论] “朝鲜完全无核化”留下细节管理课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北首脑会谈还有六天,积极信号接连出现。围绕韩朝正在推进的终战宣言,美国以“希望看到停战协定正式终结”的表态,中国也以“同步推进朝鲜半岛无核化与和平体制才是妥善解决问题的办法”的表述,表明支持立场。就最大议题无核化,文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普均称确认了“朝鲜完全无核化的意志”,营造出积极气氛。可以说,朝鲜半岛安全的三大主体——韩国、朝鲜、美国在核心议题上大致达成了意见接近。韩国战争后65年间处于紧张状态的朝鲜半岛,和平气息渐浓。

但过早的期待仍为时尚早。最重要的是,各方对无核化的过程想法不同。韩国提出“一揽子解决、分阶段履行”的流程,美国主张“先废弃后补偿”,朝鲜则主张“分阶段、同步措施”。核废弃的验证同样不易。美国要求朝鲜在1年内完全废弃核武。这比宣布弃核后到实际废弃耗时2年甚至更久的利比亚或南非都快得多。希望以时间换取代价的朝鲜是否会原样接受美国的要求,目前仍是未知数。

除无核化外,还有需要跨越的山峰。虽说朝鲜并未提出撤走驻韩美军之类的要求,但在实现朝美建交等措施之后是否依然有效,韩朝是否在维持现有军力的状态下推进向和平体制转换等,仍不可避免地带着疑问号。这正是文总统“我们跨越细节中的魔鬼将是最大课题”一言引人注目的原因。

南北首脑会谈唯有突破这些难关,才能真正走上成功之路。这并非仅靠南北首脑达成协议就能实现。若朝美首脑会谈无法取得成果,一切都可能沦为空谈。有必要周密准备,不留任何一丝不确定性,并为南北首脑会谈或朝美首脑会谈过程中可能出现的难关准备“B计划”。为实现朝鲜半岛无核化与构建永久和平体制,这一千载难逢的机会这次必须抓住。

阅读韩文原文