2018-04-20 | 이종혁 기자

下级审草率审理,不行!…韩国大法院连番驳回“重审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴某因在NAVER集团二手交易网站论坛上谎称出售“iRiver CD播放器”等物品、骗取19名受害人共约482万韩元货款而受审。他以“贫困”为由,向二审法院首尔南部地方法院刑事上诉部(主审法官姜泰勋)申请指定公设辩护人。合议庭一直未作答复,只进行了一次庭审和证据调查后便立即终结了审理(辩论)程序,随后驳回了吴某指定公设辩护人的申请。此后合议庭在宣判庭上将一审的有期徒刑1年减为有期徒刑8个月,但吴某实际上是在没有律师的情况下接受了审判。

针对如吴某案这样审理草率的下级法院,韩国大法院接连予以纠正。韩国大法院第二部(主审大法官赵在涓)20日表示,已于12日撤销对涉嫌诈骗被起诉的吴某的原审判决,并将案件发回首尔南部地方法院。韩国大法院指出:“完全有理由认定吴某因贫困及其他原因无法聘请律师,原审却在仅有吴某出庭的情况下开庭”,“原审的做法使吴某无法获得公设辩护人的帮助,无法有效行使辩护权”。

韩国大法院第二部(主审大法官权纯一)还以程序瑕疵为由,撤销并发回了对涉嫌在家中注射毒品“冰毒”而被判处有期徒刑10个月、追征金10万韩元的金某的上诉审判决。金某在议政府地方法院刑事上诉部(主审法官卢泰善)审理的二审中依法提交了上诉理由书,但法院未予审查便驳回上诉。韩国大法院认为:“被告人已在期限内依法提交了具体写明一审事实认定错误、量刑不当理由的上诉理由书,原审本应就此进行审理”,“原审剥夺被告人就上诉理由进行辩论机会的做法违法”。

此外,韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)还撤销了未充分查明被告人所在地、在其未出庭情况下作出宣判的上诉审判决。此前,水原地方法院刑事上诉部(主审法官金东圭)对向熟人借款3900万韩元后未偿还的赵某,在被告人未出庭的情况下以公示送达方式判处有期徒刑8个月。韩国大法院解释撤销理由称:“赵某因照顾住院的丈夫而无法在家中居住,且有赵某所在医院的联系电话和地址,原审在作出公示送达决定前本应致电医院尝试查明其所在地。”

阅读韩文原文