2018-04-20 | 정다훈 기자

[SE★专访②]李顺载:“李秉宪是真正的演员…不安于人气,全力投入演技”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"每部作品都需要创造新人物、勇于挑战的态度"

"希望不要有'因为是顶级明星,就认为自己的演技也是顶级'的傲慢"

"警惕'我最厉害'的妄想与固执"

演员李顺载对安于人气的后辈演员们提出了严厉批评。

演技生涯62年从未停歇、始终以现役演员身份书写历史的演员李顺载。他强调:"演员必须持续保持洞察力并进行创造。"因此他直言:"如果因为人气达到顶级明星级别,就误以为演技也是'顶级'并安于此,那就是退步的捷径。"

"顶级明星中有人认为自己的演技也是'顶级'。尤其在靠反派角色走红的人中,这种情况更多。看那些专演反派的人,都各有一部代表作。所以向别人打招呼时,会提起角色名,说'我是(作品里的)某某'。比如说有个专演内侍的演员,他就会想'内侍这个角色绝对是我的'。可如果每部作品都出现一模一样的内侍,会怎么样呢?结果是把作品毁了。一直固执于同一种角色,最终会走上自我毁灭的败招。自我判断一旦模糊,演员就无法进步,只会止步于此。"

叮嘱要警惕"我最厉害"的妄想与固执的李顺载,称赞了后辈演员李秉宪对待演技的态度。他高度评价李秉宪每换一部作品总能创造出新人物,并挑战好莱坞。也就是说,称赞其不安于人气而"专注于演技"。

"年轻演员应该有挑战好莱坞作品的能力。李秉宪做得多好。仅看这一点就知道,只要具备实力就有进军海外的可能。要多钻研演技,怀着热情让自己进步。追着人气和金钱走,或许能成为成功的生意人,但成不了演员。不论人气如何,作为演员精进,从20岁起就不断自我提升的演员,到40岁、50岁时所走的演员之路是不一样的。"

演技生涯已达62年的李顺载指出,像这次电影《德久》这样以老演员为主角的作品,在大银幕或电视荧屏上都颇为难得。他希望能拍出自己一直构想的、描绘老年生活的情景喜剧。

"前不久影像资料院来找我做采访,他们整理资料给我看,我拍的电影就有100多部。光是演戏也超过60年了。想看老练的老演员那种积淀深厚的表演的人也很多,如果条件允许,希望能做一部由老演员组成的情景喜剧。因为哪怕只是静静坐着说台词,也能让人感受到岁月与趣味。我曾提议和申久、崔佛岩、朴根滢一起演三户人家的故事。通过这个,不是完全可以装进人生的喜怒哀乐吗。"

最看重演员"创造性"的李顺载说:"演技没有完成,也没有终点。"因此,尽管62年只走"演技"这一条路,他仍表示"至今仍然总觉得难,也总想去挑战"。

"贝多芬和莫扎特是了不起的音乐家,但他们的音乐并不是所有音乐的终极完成。演技也一样。所以演员必须持续保持洞察力去创造。全新而出色的表演随时都可能出现。模仿别人的演技就到此为止了。"

"我们这一行的优点是没有退休年龄。只要自己的能力还在,就能作为现役活跃。因此必须始终能够创造。我在其中感受到幸福。这不正是我们这个职业的优点之一吗。"

阅读韩文原文