2018-04-20 | 이하나 기자

[全文] CELEB代表林尚勋就职场霸凌争议致歉“我曾是个怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名视频内容制作公司“Sellev”的代表林相勋就“职场霸凌”争议正式道歉。

林相勋代表20日在自己的脸书上发表道歉文称:“我看到了已离职员工写的关于我的文章。文中的我如同怪物一般。”

在该文中,林相勋代表写道:“起初我想找借口。但回顾过去的自己,那些话都是对的”,“对此前因我的不足而受苦并离开公司的员工,以及现在的员工,我真心道歉。”

林代表还补充说:“这不是公司的问题,也不是因为没有制度,更不是因为错误的文化。这件事100%源于我个人的失德与过错。只有我改变才能解决,只要我改变就够了,希望不要给公司或公司其他成员带来任何损害。”

另一方面,林相勋代表的职场霸凌争议始于从该公司离职的金某在网上发表爆料文章。金某爆料称:“他知道别人称他为‘疯狗’的绰号,并且以此为荣”,“聚餐日必须至少喝3瓶烧酒才能回去,有时扔冰块把员工的嘴唇打破,有时全体人员一起去夜总会,连女员工也要挑选女子坐在身边。”

<以下为林相勋代表道歉文全文>

我是林相勋。

我看到了已离职员工写的关于我的文章。

文中的我如同怪物一般。

起初我想找借口。但回顾过去的自己,那些话都是对的。

我大声吼叫,说出各种带刺的话,折磨员工。

强迫聚餐、用辱骂给许多人带来痛苦也是事实。

这成为我回顾自己人生、思考自己怎么会变成这样一个怪物的契机。年纪轻轻就拥有了所谓地位,似乎让我变成了一个独断专行、对员工缺乏尊重与体谅的人。

借此机会,对此前因我的不足而受苦并离开公司的员工,以及现在的员工,我真心道歉。

这不是公司的问题,也不是因为没有制度,更不是因为错误的文化。这件事100%源于我个人的失德与过错。

只有我改变才能解决,只要我改变就够了,希望不要给公司或公司其他成员带来任何损害。

借此文,我也向不久前在社交媒体上发文的离职员工真心道歉。

当面道歉本是理所应当的道理,但似乎时机尚未成熟。

即便真心道歉,也无法挽回过去的事吧。

也无法洗去过去的伤痕。

希望当我作为一个健康的人重新站稳,向员工展现出正确的代表形象,并且敢于说出“信任”这个词时,能够带着“我成为了一个真正的人”的感谢之言,传达真心的道歉。

请大家关注我,如有不足请批评指正。我会努力做到。

再一次向每一位因我而受伤的人真心低头道歉。

林相勋敬上

阅读韩文原文