2018-04-20 | 박민영 기자

[LPGA洛杉矶公开赛首轮] 握起熟悉的推杆…回到熟悉的榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重新握起熟悉推杆的朴仁妃(30岁,KB金融集团),名字又回到了熟悉的位置——排行榜最顶端。

朴仁妃在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新设赛事Hugel-JTBC洛杉矶公开赛(总奖金150万美元)首日顺利起步,向本赛季第二冠进发。她在20日(以下为韩国时间)于美国加利福尼亚州洛杉矶威尔希尔乡村俱乐部(标准杆71杆,6450码)举行的首轮比赛中抓下6只小鸟,仅有1个柏忌。交出5杆以下66杆的朴仁妃,以领先第二位玛丽娜·亚历克斯(美国,低于标准杆4杆)1杆的成绩单独排名首位。

当天最引人注目的是朴仁妃的推杆。她重新拿出了此前使用的半月形杆头的槌形推杆。上月创始人杯比赛时,她曾换用一字形杆头的刀背式推杆。继创始人杯夺冠后,她又在大满贯赛事ANA灵感赛中获得亚军,上周乐天集团锦标赛并列第三,保持了良好成绩。但仍有遗憾。在ANA和乐天集团赛事中,她几次短推失手,通算20胜也只能延后。于是本周她打出了换回原有推杆的胜负手。通常槌形推杆直线性好,被认为在短推上更有利。

上月改用刀背式推杆,只是一次临时测试。当时朴仁妃表示,是为了在大满贯赛事(ANA)前检查推杆手感才更换的。她曾解释:“一直只习惯槌形,出现失误也不太看得出来。为了多研究失手时球偏出的路线,我听从了丈夫南其协教练换推杆的建议。”

重新拿出槌形的旧款奥德赛双球推杆的朴仁妃,当天恢复了“推杆名家”的风采。她以28次推杆完成18洞。相比很高的上果岭率(15/18),推杆数并不多。她从10号洞出发,连续将推杆送入洞中,从12号洞到15号洞连抓4只小鸟。虽在17号洞(4杆洞)写下唯一的柏忌,但后半程在2号洞(5杆洞)和5号洞(4杆洞)又追加2只小鸟。朴仁妃表示:“最近几周其他击球都不错,但推杆一直不顺”,“本周使用的推杆应该能带来更稳定的结果。”

世界排名第三的朴仁妃,视本次赛事结果还有望重夺世界第一。世界第一冯珊珊(中国)以高于标准杆3杆滑落至并列第74位,第二位莱克茜·汤普森(美国)以低于标准杆3杆位列并列第三。朴仁妃说:“在国外有这么多韩国球迷前来,是第一次”,没有忘记对球迷的感谢。这项在韩裔侨民众多的洛杉矶举行的赛事,由韩国医美药品企业Hugel与JTBC频道赞助。

本赛季已有1胜的“大姐”池恩熙(32岁,韩华Qcells)也以低于标准杆3杆并列第三顺利开局。并列第三位聚集了汤普森、莫莉亚·朱塔努加恩(泰国),以及在ANA赛事中于延长赛战胜朴仁妃的佩妮拉·林德贝里(瑞典)等7人。柳箫然(28岁)和高真荣(23岁)同以平标准杆并列第30位,去年的新人王兼奖金王朴城炫(25岁)以高于标准杆3杆与冯珊珊等人一同并列第75位结束首日。

另一方面,出战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛得州公开赛的金时宇(23岁,CJ大韩通运)首轮打出低于标准杆1杆的71杆,与裴相文(32岁)并列第21位,与领先者格雷森·默里(美国,低于标准杆5杆)相差4杆。

阅读韩文原文