2018-04-20 | 박민영 기자

[KLPGA耐克森大师赛首轮] 崔慧真“从小学起就在这练球,太熟悉了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级新人”崔慧珍(19岁·乐天集团)在家乡举办的赛事中顺利起步,向本赛季第二冠发起冲击。

崔慧珍20日在庆南金海伽倻CC新鱼·洛东球场(标准杆72杆·6810码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛NEXEN·Saint Nine大师赛(总奖金6亿韩元)首轮中,抓下6只小鸟、丢1个柏忌,共减5杆。以低于标准杆5杆的67杆位列并列第3的她,落后单独领先的赵允智(27岁·Samchully·低于标准杆7杆)2杆。

在奖金和新人王榜上均居首位的崔慧珍是金海人,小学三年级在金海东光小学时开始接触高尔夫。去年12月在越南举行的2018赛季揭幕战晓星集团锦标赛上,她拿下KLPGA巡回赛史上首个新人揭幕战冠军。本赛季出战的3场比赛中,她平均开球265码,排在远击榜第2位。当天她在4个五杆洞抓下3只小鸟,把长距离球场“烹调”得当。从第10洞(五杆洞)小鸟开局,她到后半段第5洞已抓下5只小鸟,第6洞(三杆洞)的唯一柏忌则在最后第9洞(五杆洞)以小鸟补回,结束首轮。

与崔慧珍同组的金智贤(27岁·韩华Q CELLS)和金旼宣(23岁·文英集团)分别以平标准杆并列第38位、高于标准杆1杆并列第53位。继乐天租车女子公开赛后力争两连胜的金智贤抓3只小鸟、丢3个柏忌;去年该赛事冠军金旼宣抓下4只小鸟,但出现1个柏忌和2个双柏忌。

三年前以“连续8洞小鸟”创下KLPGA巡回赛纪录的赵允智,本轮无柏忌并收下7只小鸟,为自2016年11月夺得ADT CAPS锦标赛后、时隔1年5个月冲击个人第四冠打下基础。2010年出道、尚无冠军的南小妍(27岁·WithWin Holdings)以低于标准杆6杆落后1杆位列第2。朴信英(24岁)并列第3,与崔慧珍并肩;金自英(27岁·SK Networks)、吴志贤(22岁·KB金融集团)、朴志英(22岁·CJ O Shopping)等以低于标准杆4杆组成并列第5集团。

赵允智表示:“如果说以前对冠军抱有贪念,现在我相信只要尽最大努力,冠军自然会跟来。”崔慧珍说:“小学时就在这个球场练球,所以很熟悉攻略方法,离家也只有15分钟左右的路程,心情很轻松。”

阅读韩文原文