2018-04-20 | 양지연 기자

《孝利家民宿2》民宿开启春季营业…允儿X李孝利夫妇重聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JTBC《孝利家民宿2》将在济州岛开始春季营业。

整个冬天被白雪覆盖的济州,随着金黄的油菜花绽放,春天来了。民宿的院子也因迎来春天而有了变化。代替寒冬篝火、曾让客人们增进感情的蒙古包消失了,青大麦和各种植物发芽生长,院子变成了绿色。

春雨润润飘落的春季营业首日,在首尔享受了短暂假期(?)归来的少女时代允儿到民宿上班,与李孝利、李尚顺夫妇欣喜重逢。聚在一处的三人为迎接新客人而进行大扫除,着手整理屋内。他们收起整个冬天让客人开心的雪橇,清扫擦拭露天浴池,加紧准备春季营业。

随后,在忙碌的大扫除和迎客之后,允儿获得了短暂休息。李孝利、李尚顺夫妇外出采购期间,允儿与猫咪顺伊一起享受午睡,尽情体会春日的倦意。此外,当天与允儿一同带狗散步的李孝利,还顺道去熟人的店里品味花茶,尽享春意。

开始春季营业的民宿将迎来史上首位外国客人,还有并非乘飞机、而是坐船抵达济州岛的人,颇为引人注目。

另外,为迎接《孝利家民宿2》春季营业,将从20日(周五)起举办活动。当天下午2时起,添加JTBC Kakao集团好友者,将按先后顺序获赠《孝利家民宿》表情包。仅新添加好友者可领取。从23日(周一)起,将在《孝利家民宿2》官方Instagram开展赠送手机壳活动。将在参与留言活动的观众中抽奖,赠送以表情包制作的手机壳。

春天到来的济州岛和民宿会是什么模样?与春天一同到来的新客人又会发生什么故事?答案可在22日晚9时播出的JTBC《孝利家民宿2》中确认。

阅读韩文原文