2018-04-20 | 한상헌 기자

韩国棒球委员会向“暗号作弊纸”LG开出史上最高罚款2000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自陷“偷看暗号”争议的职业棒球球队LG双子被处以KBO联赛历史上最高额的罚款。

KBO事务局20日在首尔江南区道谷洞棒球会馆召开奖惩委员会,对违反KBO联赛规定第26条第2项所载明“禁止在球员席以外传递手势信号、比赛中禁止从外部传递纸张等其他信息”事项的LG球团处以2000万韩元罚款。同时对梁相文LG总经理追究责任,予以严重警告。此外,尽管称并未知悉该事项,但对在球场上负有管理教练组和球员团责任的柳仲逸LG主教练处以1000万韩元制裁金,对一垒、三垒跑垒教练韩赫洙、柳志现两位教练也分别处以100万韩元制裁金。

LG的偷看暗号争议发生在18日于光州KIA冠军球场举行的与KIA老虎的比赛中。LG在比赛中把分析KIA投捕组合各球种暗号的内容写在A4纸上,贴在球员席通道附近的墙上。在“KIA各球种暗号”的标题下,具体写有以右打者为准的内侧与外侧,以及曲球、滑球、变速球(含叉球)等相关暗号内容。偷取对方球队暗号并如此赤裸公开的前所未有事态令棒球界哗然。

在棒球中,偷看暗号并非特别罕见之事。通常赛前球员之间共享资料、熟记后上场比赛屡见不鲜。但LG的情况是在比赛中以印刷品形式共享,这与KBO联赛规定正面冲突。

事态扩大后,LG球团和柳仲逸LG主教练低头表示将不再让此类事情重演。他们称这是战力分析团队为帮助跑垒员盗垒而传递信息的过程中发生的事,并表示明确认识到这是错误的。

LG体育代表理事申文范19日以本人名义发表致歉文,正式道歉称:“无论出于何种理由,我深感此事是可能背弃各位棒球球迷期待与信任的不光彩事件。”

KBO奖惩委表示,LG在致歉文和申辩材料中解释称,此次事件并非意在为打者提供利益,而是战力分析团队的擅自行为。但委员会说明处罚理由时称,抛开意图不谈,此次并不寻常的事件导致了损害整个联赛品格与信任的结果。

阅读韩文原文