2018-04-20 | 이현호 기자

特朗普的“武器推销”…简化武装无人机审批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府为正式展开“武器推销”,大幅放宽出口管制,包括简化武装无人机的武器交易审批程序。

据美联社、CNN等美国媒体19日(当地时间)报道,白宫发表声明称,唐纳德·特朗普总统已签署行政命令,批准新的常规武器转让(CAT)政策和无人航空系统(UAS)政策。

此前美国仅通过政府渠道出口武装无人机,销售对象国也仅限于英国、法国和意大利。但通过此次举措,无人机出口范围不仅扩大至这3个国家,还扩大至韩国、日本等同盟国以及印度、中东友邦,并允许武器制造商直接与对方国政府进行交易。

不过美国政府仍保留监管职能。若武器出口威胁美国国家安全、助推军备竞赛或对美军防御体系造成不利影响,美国政府将在经国会审议后决定是否批准该项交易。

白宫在声明中说明,该政策体现了特朗普总统在以下方面的意志:构建与同盟国及友邦的关系、推动美国国防产业成长、创造就业、增进国家安全利益。

CNN报道称,此次举措出台距特朗普总统前一天在与日本首相安倍晋三的联合记者会上表示“我们正在推进简化对美国同盟国和伙伴国武器销售审批程序的工作”仅一天,预计今后特朗普总统的“武器推销”将全面展开。

对此,白宫贸易与制造业政策办公室主任彼得·纳瓦罗表示:“前总统贝拉克·奥巴马限制同盟国获取无人机技术的政策是短视的决定”,“新政策将有助于美国企业与中国的仿制品竞争,并帮助同盟国降低对俄罗斯系统的依赖度。”他还补充说:“武器与航空航天出口在特朗普总统消除美国贸易逆差的抱负中占据重要位置。”预计全球无人机市场未来10年将成长至500亿美元规模。

不过对新政策的担忧也随之出现。美联社预计,该政策尤其可能遭到一直主张应加强包括无人机在内的军事武器销售管制的国会和人权团体的反对。日本时事通信也指出:“随着武器出口管理趋于松散,存在美国武器流向压制人权的国家或组织的风险。”据《纽约时报》报道,针对所售武器可能被用于杀害平民和非法交易的担忧,美国政府相关人士说明称“这将在政府审议过程中处理”。

阅读韩文原文