2018-04-20 | 황정원 기자

BNK釜山银行备足“中国攻势营销”弹药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK釜山银行20日与中国青岛农商银行签署了总额8500万美元的信用额度(信用授信限额)设定业务协议。釜山银行在青岛以分行形式开展业务,通过本次协议,人民币资金筹措将更为便利,预计当地企业运营资金业务将获得推动力。釜山银行行长宾大仁与青岛农商银行董事长刘宗胜当天在青岛农商银行总行签署了以设定信用额度为主要内容的谅解备忘录(MOU),并决定今后构建共同成长的合作网络。通过本次协议,青岛农商银行向釜山银行设定3亿5000万元人民币(约5500万美元)信用额度,釜山银行向青岛农商银行设定3000万美元信用额度。

釜山银行青岛分行此前为筹措人民币一直依赖离岸市场或韩国总部增资等方式。因此筹资利率较高、资金规模也不大,当地业务扩张存在局限。釜山银行相关人士表达期待称:“通过本次信用额度设定,釜山银行可从当地银行稳定筹措人民币资金,将有助于扩大在中国的业务能力。”

青岛农商银行目前正在推进在中国境内上市,预计与釜山银行签署协议将对提升对外信誉度产生积极作用。宾行长表示:“期待通过与青岛农商银行的协议,釜山银行能够在中国市场再上一个台阶”,“计划持续开展为强化釜山银行全球竞争力和扩大海外拓展的各种努力”。

阅读韩文原文