2018-04-20 | 장아람 기자

国内外智能手机价格一目了然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前因国家和电信运营商而异的智能手机出厂价,如今可在网上一目了然地进行比较。

Korea Communications Commission20日表示,自5月2日起将通过广播通信用户信息门户“Wise User”等提供移动通信终端的国内外价格信息。比较对象国家包括韩国在内共17个国家,即在OECD成员国中综合考虑GDP(国内生产总值)、人口数等选定的15个国家,以及主要终端市场中国。比较对象终端为Galaxy S8、iPhone X、LG G6等11款机型。据该委员会说明,选定标准为出厂价80万韩元以上的高价终端和去年销量排名前15位的中低价终端中,兼顾是否在海外上市、上市时点等因素。上市已满2年或未在海外上市的终端不在其列。披露对象价格为各国排名第一、第二的电信运营商出厂价以及制造商销售的自购机价格。

以去年上市的Galaxy S8为例,按今年3月16日韩元汇率计算,包括韩国在内的主要9国运营商价格差最高达33万韩元。海外8家运营商中有5家低于韩国(SK电讯93万5000韩元)。最便宜的是西班牙运营商Movistar,售价75万9399韩元(579.00欧元),比韩国便宜约18万韩元。最贵的是意大利TIM,达108万8590韩元(829.99欧元)。法国Orange以104万7944韩元(799欧元)紧随其后。该委员会相关人士表示:“从近期调查结果看,韩国的首发出厂价比美国或加拿大偏贵,比欧洲偏便宜。”该人士还说明:“国外在上市后经过一定时间,出厂价会迅速下调,而我国的下调速度往往较慢。”

价格公告于每月第一周进行。该委员会计划在每月第二周调查价格信息,并在次月第一周披露。考虑到终端的生命周期约为2年,披露期间定为上市后24个月。Wise User网站也可通过Korea Communications Commission主页、通信费用信息门户Smart Choice访问。该委员会说明:“今后如需对国家、机型、比较方法等进行完善,将经协议会讨论后予以变更。”并表示:“希望通过国内外价格比较促成合理消费并引导终端出厂价下调,从而有助于减轻家庭通信费负担。”

阅读韩文原文