2018-04-20 | 장주영 기자

前地检检察长李英烈“钱信封晚餐”属鼓励下级公职人员,二审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“钱信封晚餐”事件被起诉、一审被判无罪的前首尔中央地方检察厅检察长李永烈(60岁,司法研修院18期)在二审中同样被判无罪,引发关注。

首尔高等法院刑事第6部(审判长吴英俊)20日表示,对因涉嫌违反《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》而被起诉的前检察长李永烈,维持原审判决,宣告无罪。

审判部表示:“一审认定不构成违反禁止请托法的判断是妥当的。”

根据禁止请托法,提供金额超过100万韩元即属于刑事处罚对象。但一审认为,李前检察长提供的慰问金(100万韩元)与人均餐费(9万5000韩元)资金来源不同、预算指南上的适用范围亦不同,故总额未超过100万韩元。

检方强调,检察机关与韩国法务部属于不同机构,因此李前检察长并不属于当时在场的韩国法务部两名处长的上级。

对此,审判部表示:“以对被告人不利的方式作扩张、类推解释违反罪刑法定主义,这是韩国大法院的判例”,并得出结论称:“认为只有隶属同一机构才构成上级,违反罪刑法定主义,难以接受。”

审判部接着表示:“从记录等来看,足以认定李前检察长当时对韩国法务部两名处长存在职务上的上下级关系”,“不过一审将同一场合提供的食物与金钱分开判断的方式并不妥当。”

审判部表示:“检方也陈述称李前检察长提供的食物与金钱属于慰勉性质,公诉事实中同样明示为慰勉性质”,“综合聚餐的性质与举办经过等,难以断定李前检察长出于慰问或慰勉之外的其他目的提供食物与金钱,也没有可予认定的证据。”

李前检察长因在“崔顺实门”调查结束仅四天后的去年4月21日,在首尔瑞草洞一家餐厅与共进晚餐的韩国法务部两名处长各交付100万韩元,并支付人均9万5000韩元餐费(违反禁止请托法)而被起诉。

一审认定李前检察长提供的晚餐属于上级公职人员出于慰勉、慰问等目的向下级公职人员提供的财物,判其无罪。

阅读韩文原文