2018-04-20 | 정다훈 기자

[现场]《Up!Pretty》金起秀“没有给别人看的妆容…真正为自己”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喜剧演员金基洙就“为自己的真正妆容”表达了自己的看法。

20日,Lifetime《UP!PRETTY》制作发布会在首尔江南区清潭洞Dress Garden 3层宴会厅举行。到场者有演员韩善花、歌手乔璐、喜剧演员金基洙、演员李慧兰、化妆师咸庆植、金文成PD。

当天金基洙表示:“我认为了解自己骨相的妆容才是聪明的美妆”,并嘱咐说:“不要跟着别人走,懂得爱自己骨相的人才会成为真正懂美的人。”

关于为别人化的妆和为自己化的妆,他传达了“没有为了给别人看而随流行而变的妆容”这一理念。他接着解释说:“春天是樱花妆,夏天是防水妆,秋冬流行冷色调、酒红色等,这些是共通的部分。但流行的东西可能并不适合自己。那只能是欺骗自己的表演。”

他还举了浅显易懂的例子传授美妆心得:“我的脸长37厘米,属于偏长的,不能因为说太妍的妆好看就照着做,这不是真正的妆容吧。”

另外,将通过全球媒体集团A+E Networks旗下Lifetime播出的《UP!PRETTY》,以摆脱为取悦他人而化妆、传授让自己幸福愉快的美妆技巧为概念制作,是韩国首个以自我为中心的美妆节目。

“美妆曼苏尔”金基洙、出身《Unpretty Rapstar》的Casper等魅力多样的美妆嘉宾也将全体出动。《UP!PRETTY》将于4月23日星期一晚9点首播,每周一晚9点通过Lifetime播出。

阅读韩文原文