2018-04-20 | 한상헌 기자

美国《时代》“最具影响力100人”选入文在寅总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在历史性的韩朝、朝美首脑会谈得以实现过程中发挥主导作用的韩国总统文在寅,登上了美国时事周刊《时代》(TIME)评选的"全球最具影响力100人"(The World Most Influential People)名单。

从《时代》19日(当地时间)公布的名单来看,除文在寅总统外,美国总统唐纳德·特朗普、朝鲜国务委员会委员长金正恩、中国国家主席习近平、日本首相安倍晋三等均被列入"领袖"类别。《时代》选中文在寅总统,似是高度评价其以今年2月平昌冬奥会举办为契机,通过特使外交促成韩朝首脑会谈并为朝美首脑会谈发挥居中调解作用。

推荐文在寅总统的前美国驻韩大使马克·李柏特评价称:"文在寅总统自2017年5月当选总统以来,在朝鲜问题上促成了戏剧性的进展。他邀请金正恩委员长的妹妹、朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正出席平昌冬奥会。随后又达成韩朝首脑会谈共识并为朝美首脑会谈居中调解,这些引领之举值得高度评价。"

李柏特前大使强调:"即使谈判可能轻易破裂,但解决这些难题的努力有助于界定朝鲜半岛、亚洲乃至世界的未来。"李柏特前大使还提到,2015年他遭利器袭击事件当时,身为在野党领袖的文在寅曾前往探视。他回忆道:"文在寅总统讲了'雨后地更坚'这句韩国谚语,谈到危机如何转变为机遇。"

此外,英国哈里王子与梅根·马克尔情侣、主导沙特阿拉伯改革的王储穆罕默德·本·萨勒曼、调查美国"通俄门"的特别检察官罗伯特·穆勒、加拿大总理贾斯廷·特鲁多等也进入领袖类别。

《时代》每年按开拓者(pioneers)、艺术家(artists)、领袖、巨头(titans)、偶像(icons)等5个类别评选并公布最具影响力的100人。

阅读韩文原文