<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2018年4月号。</b></font>
Airbnb联合创始人乔·杰比亚在接受《财富》采访时,公开了这家共享经济强者如何通过使用自家产品来加深对客户的理解,并解释了优秀的设计文化为何绝不会失败。
<br>财富:“设计思维”对你意味着什么?
杰比亚:对我而言,设计思维是表达与客户共情的另一种方式,是对你的设计所面向的客户的考量。就这么简单。要做出对他们有价值的东西,就必须理解客户的需求,而这需要时间和努力。这是我在罗德岛设计学院做医疗器械团队项目时领悟到的长久教训。当时做团队项目,我们走出去与医生、护士、患者交谈。但最大的顿悟时刻,是我们团队亲身体验既有解决方案的时候。我们亲自躺到病床上,体验患者的感受。“成为患者”就是设计哲学。你要尽可能走得更远,用你的设计所面向的客户的眼睛去看世界。
还有第二个阶段,就是把自己的视角应用到世界上。设计思维并不意味着靠协作来做设计,不意味着把客户的要求或不满全部记下来,然后一比一地实现。所以第二个阶段是亲自回到自己的工作室或作业间,作为设计师把自己的视角、想象力、构想与所学到的东西结合起来。我把这个过程称为“获得顿悟的共情”。与某人交谈,并不是简单地给他们发一个问卷链接。数字沟通和面对面对话完全不同:数字沟通给你表层洞察,面对面对话提供有深度的洞察。
<br>“亲自体验自家产品”是什么意思?
就是字面意思,使用我们的产品,换位思考我们提供给客户的体验。这是获得洞察和信息的另一种方法。就像亲自尝尝狗粮一样,自己用一用。每次这样做,都会发现改进的空间。所以我们强烈建议员工在Airbnb上注册成为房东,并为所有员工提供旅行经费。大家回来后会给出各种反馈,比如“我在搜索时发现了一个漏洞”“在找到我的Airbnb住处的过程中,我真的很需要这样的信息”。
<br>营造创造性的环境需要什么?
Samara的特点之一,是“失败”这个词不被接受。因为失败其实并不存在,失败只是误解。当某个行为发生,会产生你想要或不想要的结果,然后你按自己的方式给这个结果贴上标签。得到不想要的结果时,有些人把它定义为失败。你可以这么做,但也完全可以称之为“很棒的学习时刻”。正因为你做了这样的尝试,我们在实现目标的过程中少了一条可能受挫的路径。我很感激。能够排除更多失败的路径,是多么值得感谢的事。把那条路从清单上剔除,我们就能更快地朝想去的方向前进。
<br>许多企业正在推动应用设计思维。对那些原本没有设计基因、但想引入设计思维的大企业,你有什么建议?
我认为应该雇用更多设计师,需要引进负责设计的高管。领导者、创始人、CEO、经营企业的人,都应该经历类似集中培训的项目,去了解设计的价值。如果公司的领导不理解设计的价值,那么你能做什么都毫无意义。管理层对设计哲学的支持是必不可少的。如果对管理层而言设计是陌生的概念,我建议去参加西部斯坦福大学设计学院D-School或东部罗德岛设计学院为期一周的工作坊。这两个项目都在帮助管理层理解设计的特性与价值,由此可以获得更多关于设计的信息,也更在意设计。
<br>在设计方面,有你评价很高的公司吗?
皮克斯在融合艺术与科学方面表现卓越,真正理解了艺术与工程可以并肩同行这一理念。
<br>企业界对设计的看法在改变吗?
好消息是,投资者对设计价值的心态正在发生巨大变化。领导者们有时会说“承了人情”的这些投资者,其实在10年前完全不认同设计哲学。当时他们不理解设计的价值,所以我们去见他们时经常被拒绝。但如今,我们觉得自己与许多其他同行企业一起证明了设计是差异化要素,证明了设计有助于扩展业务,设计是核心要素。
<br>最后一个问题。你打算如何设计首次公开募股(IPO)?
这个问题我就留着不定了。也许别人会从一张白纸重新构想。<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / BY Leigh Gallagher






