2018-04-20 | GEOFF COLVIN

JOB MARKET 2018|各就位,准备,出发!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2018年4月号。</b></font>

就业市场的热度前所未有。对于想要开启新冒险的人来说,正是抓住机会的好时机。求职过程中为展示自身才能需要了解的事,或为在当前职场获得更好待遇需要了解的事,我们来看看其中几点。<br>

<br>曾有一段时期,开发Turbobox和QuickBooks的软件企业Intuit的人事负责人会告知求职者,在决定录用前将有多轮面试。但现在情况已不同。HR负责人Sherry Whiteley解释称:“我们再没有时间了。围绕优秀求职者的竞争太过激烈,我们不得不改进招聘方式。”如今该公司组建了由识才嗅觉出众的员工构成的团队,将评判求职者的面试与测试全部在一天内完成,随后由团队作出决定。Whiteley表示:“很多情况下,把求职者叫来,当天就通知录用。只能这么做。招聘是让人睡不着觉的头疼问题。”

由此可知一个事实:IT企业执着的人才引进竞争正日益加剧,而这一现象正试图扩散至整个经济。经历了过去9年经济衰退的美国经济已转入高速增长阶段,创造出创纪录的岗位。据招聘企业Korn Ferry的报告,就业市场与近几年一样,以稳健的增长态势开启了今年。求职者使用最多的就业信息网站Indeed.com也建议“为招聘热潮做好准备”。在比过去数十年更艰难的就业寒冬之后,对梦想跳槽的人来说,时机终于到了。

单纯从经济学层面考虑,就业市场繁荣的前景非常乐观。目前美国企业需要约600万个岗位,这几乎是历史最高值。然而过去3年,雇主填补这些空缺的速度非常缓慢。由于许多人已放弃寻找工作、停止求职活动,企业无法招到所需人力。需求增加,供给却减少。套用价格上涨的公式,劳动市场的价格——薪酬便上涨了。

从最近的需求统计看,数值虽略有下降,但过去数月维持在相似水平。即便市场状况稍有改善,仍将是创纪录的数值。失业率为4.1%,是2001年经济衰退前经济繁荣达到顶峰以来的最低比率。美联储长期以来将失业率5.6%视为“充分就业”状态。目前数值更低。现在的求职者被推定为考虑跳槽的人。美联储去年将充分就业率下调至4.6%,但如今比那还低。也就是说,求职者找不到工作的概率相对微乎其微。

这一现象正在整个经济中发生。知识劳动者、管理者及其他企业人士之间的失业率要低得多。拥有本科以上学位者的失业率仅为2.1%。据劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的资料,管理职失业率仅2%,该职群中“经营及财务会计职”事实上接近于零,仅1.7%,是整个经济所有职业群中最低的失业率。Deloitte Consulting社长、HR专家Josh Bersin表示:“目前对兼具专业性与领导力、并掌握新技术的人力的争夺非常激烈。”对想再上一个台阶的人而言,现在正是寻找更好雇主、争取大幅加薪的机会。

在薪酬上涨方面似乎也出现了变化的迹象。据劳工统计局,民间部门截至2017年9月的前12个月,薪酬与年薪上涨了2.6%。较上年提高0.2%,是过去5年中最高的数值。不过这只是刚刚踏上上涨之路。经济学家预测,2018年美国全境的工资上涨将持续进行。管理职群及其他专业职的工资很可能上涨。实际上,在经营职失业率大幅下降的地区,工资已在急速上升。例如,近期失业率为2.3%的明尼阿波利斯,薪酬正以年4%的速度上涨。

如同其他领域一样,技术领域的企业整体也在发生新的变化。据TechCrunch的报告,谷歌曾提供350万美元规模的限制性股票,以促使自家工程师拒绝Facebook的跳槽提议(工程师们接受了这笔交易)。其他行业围绕顶尖人才的竞争目前还没有如此激烈,但很快就会如此。<br>

<br>雇主们正采取非常规措施以引进更多人才。据美国人力资源管理协会(Society for Human Resource Management, SHRM)公布的资料,部分企业“因人才引进过于紧迫”,甚至放宽了对药物使用的零容忍政策。当然,对飞行员或卡车司机等重视安全的职种,依据联邦法律仍将继续进行药物检测。虽非确切信息,但部分雇主将对所有应聘者实施药物检查,并继续对鸦片类、甲基苯丙胺和可卡因采取强硬应对。然而对大麻使用的规制正大幅消失。30个州和哥伦比亚特区(District of Columbia)已将吸食大麻合法化,部分雇主将大麻视同酒精对待。与饮酒一样,只要不到神志不清、妨碍工作的程度就没问题。

雇主为扩大应聘者门槛还采取了另一项令人惊讶的措施:不再要求过去水准的学历条件。人力构成专业企业HRU Technical Recruiting的会长Tim Sackett最近对美国人力资源管理协会的员工表示:“现实是,在多数组织的许多职群中,教育水平对实际业绩影响并不大。”他认为HR负责人“因为懒”而利用学历来轻松筛掉大量求职者。然而如今大多数职群都出现了应聘者大幅减少的现象。雇主如今不得不费更多心思。他预测:“如果是在2008年绝对不会被录用的人,今年也会被录用。”

Sackett提出了一个求职者应当思考的重要问题。在雇主必须苦思如何才能成功招揽员工的当下,他们究竟需要应聘者具备哪些技术或特性?现在也许是寻找新工作的好时机,但这同时也意味着必须竞争。你究竟将以什么标准被评价?

雇主评价最高的素质之一便是所谓“坚毅(grit)”。即不屈的精神、洞察力,以及克服人生逆境或难关、随时适应的能力(关于这一点,Ellen McGirt将在下一篇文章中说明)。

另一个关键词是“潜力(potential)”。这并非那么显而易见的话。通常在基于履历评价应聘者的模式中,会假定今后的职务在大框架上与应聘者最后一份职务相似。然而雇主们意识到,在不断变化的企业环境中,应聘者以前的工作与下一份工作并无太大关系。高管招聘企业Egon Zehnder的CEO Rajeev Vasudeva强调:“与共同基金一样,劳动者的过去业绩并非衡量未来成功的最佳尺度。客户希望有过去业绩优秀的人。但不能说这能保证成功的未来。”

那么该如何识别未来能做出好业绩的候选人?第一步是果断丢弃现在使用的履历。Accenture招聘全球总负责人Jennifer Carpenter指出:“履历正在筛掉出众的人。大多数履历并不能告诉雇主他们想要的东西。比如创造力、努力工作的意愿、学习的热情等信息。而这些恰恰是评估潜力时最重要的要素。”

Vasudeva解释称:“Egon Zehnder为制定评估潜力的标尺做了很多工作。”最重要的标准是“好奇心”(学习的开放性、对新想法的开放性)。与此同时,“适应力、应对持续创新与混乱的能力”也很重要。综合所有这些能力,就是“学习自我的意愿、对反馈的开放心态与适应力”。这些要素相加,显现出求职者的潜力,并成为人事负责人做决定时的重要变量。Vasudeva表示:“从企业立场看,如果有两名能力相同的应聘者,潜力将成为决定性因素。”履历不会马上消失,但它本身必须能够传达上述特性与能力。

接下来所要求的能力更为具体。数字能力获得高度评价,这是我们每天都在听到的确定事实。需要这类技术的市场正在超越软件开发者或互联网商务而扩展。所有企业都在利用数字技术,在任何领域,具备数字能力的候选人获得更好职位的概率都会提高。

举例来说,人才招聘专业公司Robert Half整理了2018年创意领域与营销行业中最热门的职种。其中排名前五的是?内容战略家、数字营销管理者、数字项目经理、数字战略家及营销分析经理。

过去5年Glassdoor的招聘公告中也出现了同样的趋势。在招聘公告中发布软件相关职位最多的行业不是计算机行业,而是零售业。给应聘者的信息很明确:所有产业都在数字化,所有职种都需要软件技术。<br>

<br>如果说有比数字能力更重要的东西,那就是兼具更综合能力的数字能力。Goodyear Tire &amp; Rubber的CEO Rich Kramer说明称:“可以把具备技术及数字能力的人分为两类。第一类是纯粹只有技术能力的人。比如,能够思考如何接触客户的人。第二类是能够想出新商业模式的人。他们是思考如何运用技术创造价值、理解客户是谁、把握想要解决的问题的人。这是非常困难的问题。是在写代码之前就必须思考的东西。”

他接着强调:“只想出让客户向出租车公司发送叫车短信的方法的人,与想出Uber或Lyft的人之间存在巨大差异。谷歌有很多这样的员工。相反,一般中等规模企业最多也只有5~10名具备这种能力的员工。他们创造的收益必然截然不同。他们才是制造差异的人才。”

还有另一个贯穿广泛就业市场的趋势,是比其他趋势更为深刻的要素。Egon Zehnder的Vasudeva解释称:“人性素质比技术或IQ更重要。从客户那里听到的所有内容都是关于领导者人性素质的。比如脆弱与谦逊等。”整个行业的雇主对被称为软技能的人性素质的评价比以前更高。即便在更偏技术的职种,雇主也在寻找“软技能及领导力”。Robert Half相关人士解释称:“很多雇主现在已把这一能力纳入IT职种的招聘条件。”

如今企业中这种人性美德所指向的方向很明确。Spencer Stuart的研究顾问Jason Baumgarten解释称:“让人们感到自己是组织的重要一员,是目标之一。”Intuit的Whiteley表示:“如今最优秀的应聘者想要制造差异。他们非常以目标为导向。”Vasudeva解释称:“另一个目标是与同事建立情感连接。”他引用公司近期对全球500名CEO的研究强调:“若没有情感纽带,同事就不会跟随。”他接着补充,正如Baumgarten所言:“如今的员工是自发工作,而非出于义务感。”

许多企业正迟迟觉醒于谷歌10年前就已领悟的一点。Laszlo Bock过去经营HR企业时曾表示:“我们按照SAT成绩、出身学校、专业这类错误的标准来招人。”他联合创办了技术企业Humu,帮助领导者、管理者与员工更具生产力、更幸福地工作。他表示:“为证明前述标准无助于预测员工的业绩,我们做了过去3年的研究。”研究结果显示,衡量领导者成功的标准并非技术能力或考试成绩,而是是否与同事建立人性关系、关心他们的生活与职业并进行大量交流。若如此,员工会更幸福、更有生产力,离职概率也更低。

换言之,雇主将越来越在所有层面上追求人性的一面。因此,想要利用前所未有友好的就业环境的求职者将面临如下问题:如果人性一面丰富,该如何向面试官展示这一点?尽管没有可以附在履历上的资格证之类的东西。Bock对此有答案。最佳答案与大家都知道的“聪明的面试计划”一脉相承。“大约90%的预期问题是可以预测的。准确的应对策略是先做出问题的答案,然后反复练习。这样在被提问时,不必想得太费力就能回答。如果是有社交性与感受力的人,就假设自己迄今一次都没用过这种特性,试着运用它。30分钟后面试官就会被你深深吸引。这是能让雇主称心如意的最好方法。”

<br>

■ 吸引猎头目光的方法<br>业界顶尖的Spencer Stuart、Heidrick &amp; Struggles、Egon Zehnder、Korn Ferry的猎头们看起来强大,同时也让人感觉神秘、“无法接近”。抓住他们关注的方法?《财富》直接问了。公开其中部分明智建议。

寻找与自身目标相关的网站或顾问。▶ 然后把自己想要的东西和想要的职位(手写或用电脑)写下来发送。若无回应,说明没有找到对的顾问。同时要撰写个人化的信息;即便是大企业,信函或邮件也请以“致招聘负责人(Dear Recruiter)”开头。

正视现实。▶ 主要企业往往在寻找上市公司CEO、董事及其他高层高管。你是否准备好应聘这类职位?Spencer Stuart的顾问Alexis Stiles表示:“咨询多得数不清。但大部分是不具备资格的人。”Alexis的同事Jason Baumgarten建议:“日常中可以有夸张。但在公司申请书上不能夸张。先给朋友看一看。”

“不要掩盖自己的失败,反而要更多展现出来。”▶ Egon Zehnder的CEO Rajeev Vasudeva强调:“如今若不失败,就无法期待未来的大成功。”

成为情感上能沟通的领导者。▶ Vasudeva表示:“我们工作的大部分是人才招聘。我们向领导者谈论其他领导者。在这一过程中,如果你被评价为愿意在他人身上投资的人物,你一定会收到我们的联系。”

<br>

■ 年薪谈判战略<br>即便你与雇主保持着良好关系、不希望跳槽,为了加薪也可以利用近来成长中的就业市场。介绍招聘专家的建议。

回想符合当下企业环境的自身谈判优势。▶ 这样一来,替代你既困难,即便替代也要花很多成本。如果对提议不满意但还没准备离开,就不要立刻威胁说要辞职。要有自信,但不可咄咄逼人。

即便上司不得不接受谈判条件,与他的关系也有永远破裂的风险。最终晋升与领导力发展机会都可能化为泡影。

武装自己。▶ 将在薪酬谈判时有利的业绩文档化,或证明自己成功完成了应做之事。也要查找本人职务的年薪现状。可查阅Robert Half的分行业年度年薪表,或使用Indeed.com、Glassdoor.com、PayScale.com、Monster.com及其他网站的市场年薪计算器。全部免费。

与上司约定会面时 ▶ 要明确表示希望就年薪进行谈判。

说明立场之后 ▶ 提出具体的年薪金额或涨幅。

被拒绝时,想想钱以外的东西。▶ 有更多休假与培训机会、工作地点与工作制度等更灵活的条件等。并且要问一问,6个月内是否可能由拒绝变为同意。<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 / BY GEOFF COLVIN

阅读韩文原文