2018-04-20 | 김주환 기자

“四大江记录销毁争议”水资源公社将永久保存所有相关资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾企图擅自销毁包括李明博政府时期编制的四大江工程资料在内的原始记录物而被查出的韩国水资源公社,决定今后将与四大江工程相关的所有资料永久保存。

水资源公社20日表示,已制定以上述内容为核心的“记录物管理改进方案”。此前,公社对最终阶段文件实行永久保存,而中间阶段、协助请求文件等重要性较低的四大江工程资料,则按规定可在一定期限后销毁。公社以此为依据,今年1月曾试图销毁包括四大江工程相关资料在内、总重达4吨的文件。

但由于一名参与碎纸作业的外包员工举报,文件销毁被中止,国家记录院与韩国国土交通部的工作人员赶赴现场收缴了记录物。完成现场调查的国家记录院指出,水资源公社未经正常程序,试图非法销毁包括四大江工程相关资料在内的300余件记录物原本。国家记录院认定,公社违反了“处于生成过程中的文件原则上应登记为记录物”的法律规定。而公社解释称,国家记录院所指出的四大江记录物等大部分资料已过保存年限,但该解释未被接受。

据此,公社变更了记录物管理方针,决定将成为争议核心的四大江相关记录物全部永久保存。记录物管理人员也大幅扩充,从原先仅1人增至4人。今年下半年还将新招聘记录物管理专门人员。公社已向国家记录院请求咨询,全面重新检查记录物管理系统,并加强了面向员工的记录物管理培训。国家记录院工作人员还将于本月底直接走访水资源公社,检查记录物保管、销毁等方面的操作手册。

水资源公社相关人士表示:“为消除今后不必要的误解,决定将所有四大江工程记录物永久保存”,“将加强员工培训等,彻底做好记录物管理。”

阅读韩文原文