2018-04-20 | 변재현 기자

欧盟新增4名对朝制裁人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)就朝鲜核与导弹计划追加了制裁对象人员。

欧盟19日(当地时间)宣布,将与朝鲜核、导弹及其他大规模杀伤性武器(WMD)计划相关、涉及金融欺诈的4人追加列入对朝制裁名单。据此,欧盟单方面对朝制裁对象增至个人59名、团体9个。这些对象今后被禁止前往欧盟境内旅行,在欧盟境内的财产将被冻结。不过欧盟当天未具体提及新增列入制裁名单的4人身份,表示将通过20日发行的公报予以公布。

分析认为,在韩朝、朝美首脑会谈前发布的欧盟此次制裁,含有促使朝鲜无核化的意味。欧盟当天通过新闻稿表示:“(外交)理事会已将4人追加列入对朝制裁名单”,“这4人涉及被怀疑为朝鲜核相关、导弹相关及其他WMD计划提供支持的欺诈性金融行为”。

欧盟正带头执行国际社会的对朝制裁决议。欧盟去年10月公布的对朝制裁方案,重点在于切断朝鲜用于核武器和弹道导弹开发的资金来源。欧盟禁止了对朝鲜的一切形式投资。此前制裁仅限于核与军事相关产业、矿业、精炼、化学等领域。欧盟还完全禁止向朝鲜销售原油及石油产品。欧盟也大幅削减了向朝鲜汇款的限额。此前个人向朝鲜单次汇款限额为1.5万欧元(约2000万韩元),此后制裁加强至5000欧元。

阅读韩文原文