2018-04-20 | 김진선 기자

襄阳山火扑灭完毕……江原道发布干燥注意报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道襄阳郡玄北面栈桥里发生的山火于20日上午被完全扑灭。

林业部门表示,已将387名扑救人员和41台装备东远集团,凌晨4时10分左右扑灭主火,随后于上午7时左右完成扑救,目前正在进行余火监视。

上午5时44分左右,随着日出,林业厅2架、军方4架、消防1架、租用1架等共9架灭火直升机被大规模投入山火现场,展开扑救和监视。

林业部门推测有3公顷林地被烧毁,将在余火监视的同时调查准确的受灾面积和火灾原因。

襄阳山火于前一天下午7时30分左右发生。当时投入358名扑救人员和消防泵等21台装备展开扑救,但因天色昏暗且风力强劲而进展困难。

火势沿山谷蔓延,前一天下午11时30分左右,附近村庄3名居民一度疏散至栈桥里村会馆。

林业部门相关人士表示:“扑救人员将留在现场彻底清理余火”,并叮嘱说:“目前干燥天气和强风持续,山火风险很大,请注意火源的使用。”

另一方面,在东部战线非军事区北侧区域发生、越过军事分界线(MDL)南下的山火扑救作业也已重启。

随着日出,林业厅4架直升机投入扑救,据悉目前军方尚无受损情况。

非军事区山火自18日下午4时左右在北侧区域被观测到后随风蔓延。军方获军事停战委员会批准,自19日下午4时起投入林业厅直升机展开扑救,目前已扑灭80%。

阅读韩文原文