2018-04-19 | 한동훈 기자

麻谷产业园设强小企业研发创新据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻谷产业园区研发中心/图片提供=圣路西 在首尔西南部麻谷产业园区内尚未售出的11万平方米用地上,将建设面向“强小企业”的研发(R&D)融合复合创新基地。目前麻谷产业园区用地的70%已建有面向LG、乐天集团等大企业及生物、信息通信企业的研发设施,首尔市计划在其余用地上为强小企业配备研究设施,将麻谷产业园区培育为“大企业—强小企业共同成长”的前沿基地。

首尔市18日表示,计划在麻谷产业园区建设可容纳1000余家强小企业入驻的17处设施,共创造10万个就业岗位。

2009年动工的麻谷产业园区被规划为以尖端研发为中心的产业与商务基地。园区的70%正建设为LG、乐天集团等大企业的研究园区,剩余土地则按首尔市规划打造为强小企业创新基地。

强小企业入驻设施所在用地规模为11万795平方米,即麻谷产业园区全部72万余平方米用地中扣除已完成出售的70%后、剩余土地的一半。这里将建设提供专利、法律、营销等商务支持的公共支援中心1处(3528平方米)、强小企业专用入驻空间“研发中心”15处(10万平方米),以及产学研技术创新基地“M-融合校区”(4495平方米)。其中研发中心将配备研发空间、用于试制样品的共享空间、面向创业企业的办公与居住空间等。市相关人士表示:“将摆脱一律出售土地的既有方式,改为由公共与民间建楼、再向强小企业出租或出售的方式,实现土地利用多元化”,“由此将降低财政基础薄弱的强小企业的进入门槛”。M-融合校区将引入从事基础研究与融合技术研究的国内外大学研究所及强小企业。

首尔市计划在剩余土地中保留7万平方米,以应对未来产业需求。其余3万平方米计划出售给其他企业等。

为支持入驻麻谷产业园区的强小企业的研发活动与企业间交流,该市还将新设规模580亿韩元的“麻谷发展基金”。资金来源将利用SH公社土地出售收益等筹措。此外,还将建设64万平方米规模的文化休闲设施,以便享受展览会议、文化艺术等多样活动。还将打造相当于汝矣岛公园2倍规模的首尔植物园,以及作为交流与庆典空间的“麻谷广场”。

首尔市西南圈事业科科长金润奎说明:“将管理入驻企业与设施是否按麻谷产业园区用途运营,负责企业支援的专门管理团也定于下月26日成立。”

阅读韩文原文