2018-04-19

[社论]工时缩短引发公交危机,对策竟只是减少班次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于缩短工时,作为平民代步工具的市内、市外线路公交车运营告急。此前线路公交属于《劳动基准法》上的“特例行业”,可以延长工时,但2月底相关法律修订后,自7月起延长工时无条件不得超过每周12小时。因此,因司机不足导致线路公交减少运营、发生“公交大乱”的忧虑正在加大。

实行准公营制的首尔、仁川、釜山等6个大城市采用一日两班轮换制,司机不足问题相对较轻,但采用隔日工作制的京畿道情况相当严重。京畿地区的线路公交公司实行基本工时8小时、延长工时9小时共计17小时、次日休息的隔日工作制。若要遵守《劳动基准法》,就必须增补司机并转为一日两班制。为此需要新增多达1万名司机,但情况并不乐观。既有公交公司运营成本上升的问题,也因为短期内难以确保足够司机。

京畿道前天与公交公司从业者召开共生协议会寻找妙招,但未取得超出原则层面的进展。政府的对策同样令人焦躁。政府近期仅向各地方自治团体发出协助公函,要求制定调整发车间隔、缩减线路等对策而已。公交运营合理化也存在局限。更不必说,缩减线路等所谓运营合理化必然带来国民不便。还有说法称,地方选举之后将首先上调公交票价。

缩短工时的宗旨值得认同。原本因司机长时间工作导致事故频发,乘车本就令人不安。但如果造成公共交通使用者的不便并导致司机收入减少,那就不能不说是问题。当初没有设置宽限期就仓促实施,正是祸根所在。本应留出时间,同步制定扩大实行准公营制等将副作用降至最低的方案。到头来,只有睁着眼睛承受后果的国民最可怜。

阅读韩文原文