2018-04-19 | 한상헌 기자

1003台显示器堆砌而成的白南准《多多益善》因安全问题停止运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设置在国立现代美术馆果川馆入口处的白南准(1932~2006)影像塔《多多益善》因安全问题,已难以继续运转。

国立现代美术馆相关人士19日表示:“根据韩国电气安全公社的安全诊断结果,若继续运转《多多益善》存在火灾风险,因此已切断全部电源,全面停止运行。”该人士还称:“最大的问题是显示器老化”,“也曾考虑再次更换显示器的方案,但本次安全检查显示,仅靠维修难以解决问题”。

《多多益善》是将1003台最小6英寸的电视显示器如五层塔般堆叠而成、高18米的大型影像装置作品。1988年9月15日进驻由建筑师金元设计的果川馆螺旋形空间。

过去30年间作为国立现代美术馆象征的《多多益善》,曾历经2003年1003台显示器全面更换等多次持续的保存修复工作。近来显示器等主要零部件停产、老化问题不断浮现,出现了更换为新技术设备与按原形保存等各种意见。国立现代美术馆表示:“正就如何管理《多多益善》向国内外各类专家进行咨询”,并称正在考虑召开专家会议的方案。

阅读韩文原文