2018-04-19 | 장현일 기자

仁川港重启韩中客货轮旅游振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国若解除中止团体签证发放等“萨德”(THAAD·末段高空区域防御系统)报复措施、中国游客将增加的期待感升温,仁川港为促进韩中客货两用轮渡旅游的行动也全面展开。

仁川港湾公社(IPA)19日与仁川观光公社、仁川港设施管理中心、9家韩中轮渡船公司在仁川港湾公社大会议室召开2018年第2次仁川港轮渡营销协议会。

当天的协议会是继今年1月之后今年第二次会议,在仁川港湾公社(IPA)、仁川观光公社(ITO)、仁川港设施管理中心(IPFC)以及提供仁川至中国定期国际客轮服务的9家轮渡船公司等原有协议会参与主体之外,仁川市也加入进来。

随着仁川市参与协议会,正式名称由“仁川港轮渡营销协议会”变更为“仁川港轮渡旅游活跃化协议会”,并商定今后进一步扩大和强化协议会运营。

在原由IPA、ITO、IPFC及9家轮渡船公司参与的营销协议体中加入仁川市后,预计对通过仁川港开展轮渡旅游的关注与支持将更加系统化、更具规模。

当天的协议体会议讨论了与承担相当于韩国旅游发展局职能的中国国家旅游局的营销合作方向、下半年促销创意等议题,并就推进营销时各机构与船公司的分工方案深入交换了意见。

仁川港湾公社社长南凤铉表示:“在对韩中关系恢复的期待中,仁川市的参与使协议体获得了新的动力”,“为使此前经历诸多困难的仁川港轮渡旅游吸引更多游客、为地区社会和国民经济带来实质帮助,我们将汇聚力量与智慧。”

阅读韩文原文