2018-04-19 | 정다훈 기자

《漂亮姐姐》孙艺珍♥丁海寅,饱含爱意的三大经典台词“心动连连”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JTBC金土剧《请吃饭的漂亮姐姐》(以下简称《漂亮姐姐》,编剧金恩,导演安畔锡,制作Drama House、Content K)中,尹珍雅(孙艺珍)与徐俊熙(丁海寅)以自然台词中蕴含的深情与心动,呈现出“真实恋爱”的妙趣,每集都让观众无限心动。为此,我们梳理了完整承载珍雅与俊熙爱情的三句经典台词。

#1.“我们现在成了男女关系了吗?”

珍雅与俊熙彼此的心意虽然明确,却难以轻易鼓起勇气。在与同事偶然的酒局上,珍雅在桌下握住了俊熙的手,俊熙没有错过这一刻,与珍雅十指相扣。当只剩两人时,俊熙说“为什么你先握啊。我本来想先握的”,珍雅回答“要等到什么时候。你是不知道男女之间时机有多重要吧”。对此俊熙微笑着说:“我们现在成了男女关系了吗?”慌乱的珍雅含糊其辞,但一直错过的时机终于对上了,两人脸上的笑意始终未散。加上两人再次紧紧相握的手,这正是令人心动的“真实恋爱”开始的瞬间。

#2.“别为小事动摇。要专业一点。”

在徐庆善(张素妍)家一起吃饭的珍雅与俊熙,在毫不知情的庆善说要给珍雅介绍男人时,难掩慌乱之色。甚至话题谈到前男友,生气的俊熙说要去拿酒便回了自己家,珍雅急忙追了过去。看到因为随口一句话就像孩子般撒气的俊熙,珍雅笑了出来。面对“我真那么好?”的提问,俊熙立刻作答,珍雅抱住他说:“我相信你。也会一直相信。所以我们别为小事动摇。要专业一点。”两人中每次更不安的一方都是珍雅,而俊熙总是安抚她,但这一次是珍雅抚慰俊熙,传递了深深的信任。

#3.“尹珍雅,我爱你。”

为了与俊熙见面,珍雅瞒着家人频繁在外过夜。尽管撒了谎,爸爸尹相基(吴万石)还是最先察觉。但爸爸没有责骂,而是决定等珍雅先开口,珍雅对此满心歉意。得知此事后安慰珍雅的俊熙以低沉的声音传达真心:“尹珍雅,我爱你。”随后俊熙说“真的很爱你”时,声音微微颤抖。珍雅将手放在怦怦跳动的胸口上,完整地感受着那份爱。“我爱你”是无论何时听到都再好不过的经典台词中的经典。

《请吃饭的漂亮姐姐》第7集将于20日(周五)晚11时播出。

阅读韩文原文