2018-04-19 | 박민주 기자

古巴“卡斯特罗”时代落幕……迪亚斯-卡内尔被推举为新任主席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴自1959年革命以来首次诞生了不姓“卡斯特罗”的领导人,“革命后一代”开始执政。所谓“后卡斯特罗”时代拉开帷幕,外界关注其将如何解决美国总统唐纳德·特朗普执政后恶化的对美关系、以及本国经济增长疲弱等堆积如山的课题。

古巴全国人民政权代表大会18日(当地时间)推举国务委员会第一副主席米格尔·迪亚斯-卡内尔(57岁)为劳尔·卡斯特罗(86岁)国务委员会主席的唯一接任人选。

国务委员会主席为国家元首,上月选出的605名人民政权代表大会议员从当天下午起通过无记名投票,对被推举为劳尔现任主席接任者的迪亚斯-卡内尔进行批准。最终投票结果将于19日正式公布,但投票只是形式程序,实际上迪亚斯-卡内尔当选古巴新任国家元首已无悬念。

劳尔的退位意味着古巴59年来首次诞生不姓卡斯特罗的国家元首,卡斯特罗兄弟的统治时代正在落幕。劳尔在过去12年间一直担任国家元首角色。2006年,因病在1959年革命后执政47年而退下权位的前主席菲德尔·卡斯特罗(2016年去世)将主席职务临时移交给他。此后他于2008年正式当选主席。2011年又当选共产党第一书记,登上统揽党政的权力顶峰。

不过,外界预计劳尔在退位后仍将凭借民众与军方的支持等展开“影子政治”。因为劳尔虽退出统治一线,但将担任共产党第一书记至2021年。主流观点认为,新主席将作出日常决策,但劳尔会在幕后施加影响力,实际上左右宏观政策。

被唯一推举为新国家元首的迪亚斯-卡内尔,是过去5年间一直守在劳尔主席身边的左右手。此前从未有过关于正式接任者的表态,但由于劳尔亲自钦点迪亚斯-卡内尔担任第一副主席,权力交接早有预期。

据悉对改革开放持积极态度、具有实用主义倾向的迪亚斯-卡内尔生于1960年,即1959年古巴革命的次年。他在大学主修电子工程并任教授,33岁时的1993年加入共产党,2009年出任高等教育部部长,2013年当选国务委员会第一副主席。他以喜欢摇滚、爱穿牛仔裤的披头士乐迷形象为人所知,推动改善古巴的互联网接入环境,并支持同性恋者权利,表现出比原有领导层更开放、更务实的倾向。

阅读韩文原文