2018-04-19 | 손철 기자

特朗普在与金正恩会谈前同步施加高强度压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在历史性的朝美首脑会谈前,对朝鲜同时采取强硬与温和两面策略,为解决朝核问题等会谈的成功举行倾注心力。有分析认为,白宫在这一前所未有的外交试验前也颇为紧张,正在研究多种可能性。

特朗普总统18日(当地时间)表示:"为使与朝鲜国务委员长金正恩的朝美首脑会谈取得世界性成功,我会不惜一切。"

他当天在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园与日本首相安倍晋三举行首脑会谈后的联合记者会上表示:"几周后我将与金正恩会面,讨论朝鲜半岛无核化。"

特朗普还强调:"我们希望整个朝鲜半岛和平生活的一天到来","这对经历了那么多事的韩国人民是理所应当的,我们会非常努力。"

他接着说:"如果朝鲜以完全、可验证、不可逆的方式实现无核化,朝鲜将有一条光明之路","这对朝鲜和世界都将是美好的一天。"

但特朗普表示:"如果认为朝美首脑会谈不会成功,我就不会去(参会)","如果会面没有成果,我会从会场走出来。"

他接着说:"在朝鲜问题和共同防卫上,我们不会重复前任政府的错误","我们的最大压力行动将持续到朝鲜实现无核化为止。"

/纽约 = 特派记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文