2018-04-19 | 정다훈 기자

《我的大叔》李善均得知李知恩杀人往事…“换我也会杀”痛哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我的大叔》中李知恩痛哭失声。因为即使知道了她不得不成为杀人者的不幸过往,李善均也没有转身离去。李善均"换我也会杀"的真心,也打动了观众的心。

18日播出的tvN水木剧《我的大叔》(编剧朴海英,导演金元锡,制作Studio Dragon、Chorokbaem Media)第9集,在含有线、卫星、IPTV的付费平台家庭收视率中平均4.8%、最高6.0%,位居有线及综合频道同时段第一。男女2049目标收视率也达到平均2.6%、最高3.1%,同样位居有线及综合频道同时段第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

当天播出中,东勋(李善均饰)被列入三安E&C常务候选人。与看似对高位职衔毫无留恋的东勋不同,都俊英(金英敏饰)代表的对立阵营希望他当上常务。至安也说:"因为大叔讨厌,所以我也讨厌都俊英","当上常务去报复吧。把那家伙裁掉。"以尚勋(朴虎山饰)和基勋(宋赛璐饰)为首,东勋的朋友们仿佛他已确定升任常务一般大惊小怪地高兴着。

正当至安成为东勋处境中的弱点之际,雪上加霜的是,高利贷业者钟秀(洪仁饰)打来电话。钟秀以"一个月前您是不是丢了商品券?"开口,透露了拿着贿赂信封来过的至安的事。接着又暗中播下怀疑的种子:"得小心那孩子。手脚不干净,问题很多。"

得知至安扔掉贿赂信封并非为了自己、而是因为那是赃物后,东勋感到一种微妙的背叛感。为确认真相,他找到了做清洁劳务的春大(李永锡饰)。他讲述的至安的故事令人震惊。年幼时便背起母亲留下的全部债务,照顾病重的奶奶,遭高利贷业者光一的父亲欺压,拼命干活干到骨头都要碎掉,如今还被光一欺压。

最终东勋找到光一,说要替至安清偿剩下的债务。他对嘲笑"跑来这里装什么帅"的光一喊道:"我听了那孩子的事都流泪,你不流泪吗?为什么打孩子。"被一直纠缠到底的东勋弄得疲惫不堪的光一,最终回答:"因为她杀了我父亲。"东勋似乎一瞬受到冲击。但他说换成自己,若有人欺负我的家人也会像至安那样做,随后又冲向光一。而通过窃听听到这一切的至安,瘫坐在地痛哭失声。连哭都不能随心所欲的她,第一次放声大哭。

《我的大叔》是承受生活重量的人们通过彼此寻找生活意义、相互治愈的故事。今天(19日)晚9时30分播出,国内播出24小时后,每周四、五晚9时45分通过tvN Asia在新加坡和马来西亚播出。

阅读韩文原文