2018-04-19 | 전종선 기자

警方向推特总部发出“惠庆宫金氏”账号搜查令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方为查明“惠庆宫金氏”推特(@08_hkkim)账号的所有者是谁,已通过电子邮件将搜查扣押令状发送至美国推特总部。

京畿南部地方警察厅网络调查队18日以涉嫌违反《公职选举法》为由,将要求提供身份未确定的A某推特账号登录信息等的搜查扣押令状翻译成英文,通过电子邮件发送至美国推特总部。

警方对A某适用的嫌疑是选举法第250条第2款“以使人落选为目的散布虚假事实”,犯此罪者将被判7年以下有期徒刑或500万韩元以上、3000万韩元以下罚金。

如果候选人或其配偶、会计负责人等特殊关系人因该罪名受到处罚,当选人的当选甚至可能被判无效,属重罪。

警方相关人士表示:“美国是广泛保障表达自由的国家,推特是否会提供相关资料难以预断”,但同时称“不过近来美国也形成了应严惩假新闻的舆论,因此正在等待积极答复”。

警方将搜查令状翻译成英文寄给推特方面,但这并非国内实施的强制调查层面,而可视为相当于协助函的意义。

推特、脸书等海外社交媒体企业要求,各国调查机关在发送要求提供用户信息的协助函时,须附上获得该国司法当局许可的文件。

资料回复至少需要一个月以上,甚至完全无法实现,因此普遍认为在民主党京畿道知事候选人党内初选之前很难完成调查。

另一方面,预备候选人全海澈8日以推特账号“@08_hkkim”发布针对自己和文在寅总统的恶意帖文为由,向京畿道选举管理委员会举报。

围绕此事,网络上出现了该账号主人是否为预备候选人李在明夫人金惠京的质疑,李在明强烈否认称“妻子不使用社交媒体”。

[照片=韩联社]

阅读韩文原文