2018-04-18 | 세종=김상훈 기자

<产业部为半导体信息公开踩刹车>虽渡过一关…“技术外流”风险依然存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部认定产业半导体工厂涉及“国家核心技术”,使作业环境测定报告书公开争议进入新阶段。韩国国民权益委员会中央行政审判委员会也对韩国雇佣劳动部公开半导体工艺的举动予以阻止。但雇佣劳动部表示,暂且尊重产业部和权益委的决定,但还将进一步等待法院的最终判决,因此摩擦预计仍将持续。

17日,产业部产业技术保护委员会半导体专家委员会继前一天之后召开第二次会议,最终认定“若Samsung Electronics半导体工厂的作业环境测定报告书被公开,国家核心技术可能外泄”。

今年1月,在围绕Samsung Electronics温阳半导体工厂作业环境测定报告书公开的判决中,法院作出应予公开的结论,此后雇佣劳动部与三星集团一直各执一词。当时大田高等法院推翻2014年一审判决,认定2007年至2014年三星集团温阳半导体工厂的作业环境测定报告书“并非经营、营业机密”。此后,雇佣劳动部于上月6日修订行政指针,允许为证明工伤而向无利害关系的第三方公开报告书。随后于12日决定公开SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.汤井工厂、19日决定公开三星集团龟尾、温阳半导体工厂、20日决定公开器兴、平泽、华城半导体工厂的报告书。

作业环境测定报告书包含以下内容:△工厂生产线布置图 △生产工艺流程图及各设备作用 △装备、设施的种类、数量与规格 △可推测配比的化学物质型号名称等。

但产业部的判断不同。委员会认定含有国家核心技术的是京畿器兴、平泽、华城以及忠南温阳工厂2009年至2017年度的报告书。器兴、平泽、华城工厂生产政府指定为国家核心技术的30纳米以下级DRAM和64层NAND闪存。委员会认为,若报告书公开,通过工艺名称、布局、化学物质商品名及月使用量等,可推知政府指定的7项半导体相关核心技术中的6项。

具体而言,委员会认定2010年至2017年华城工厂的作业环境测定报告书中含有:△30纳米以下级DRAM工艺技术 △30纳米以下级NAND闪存工艺技术 △30纳米以下级代工工艺技术。器兴工厂2009年至2017年的报告书中含有:△30纳米以下级代工工艺技术 △移动应用处理器工艺技术。温阳工厂存在30纳米以下级DRAM与NAND闪存组装技术外泄之忧。委员会还认为,通过平泽工厂2017年报告书可推知30纳米以下级NAND闪存工艺技术。

产业部相关人士表示:“委员会认为,测定位置图包含最佳工艺布置方法,一旦外泄可被竞争企业用于提升生产效率,并可通过特定生产线、工艺所用化学物质名称及月处理量等推导出工艺诀窍与配方”,“后发企业若获得(这些信息),无需对多种替代物质进行验证即可获得最佳物质的相关信息。”

不过,即便产业部认定相关报告书含有国家核心技术,雇佣劳动部仍坚持强行公开信息,理由是保护劳动者生命与安全这一基本权利优先于企业营业机密的保护。当天,雇佣劳动部工伤预防补偿政策局局长朴永万表示,“在判断是否属于工伤时,企业营业秘密并不优先于劳动者健康,这是雇佣劳动部的立场”,“即便产业部认定报告书内容为核心技术,雇佣劳动部也将按标准对具体内容作出判断,决定是否公开。”据民间团体“半导体劳动者健康与人权守护者(Banolim)”称,过去10年间三星集团旗下公司有320名劳动者申诉罹患职业病,其中118人死亡。

如今球已踢到法院。三星集团已于上月30日就此向水原地方法院提起不服信息公开的行政诉讼。权益委当天也接受了三星集团申请的半导体工厂报告书公开执行中止。也就是说,只有行政审判本案诉讼得出结论,作业环境测定报告书公开争议才能画上句号。

也有观点认为,在此前僵持不下的争端中,三星集团暂时占据了上风。因为产业部产业技术保护委认定,大田高法判定并非经营、营业机密的温阳工厂报告书(2011年以后)中也含有国家核心技术。还有观察认为,法院最终可能采取折中方案:公开报告书,但将公开对象限于遭受工伤的相关劳动者,并将与举证无关的敏感生产工艺信息排除在公开范围之外。

阅读韩文原文