2018-04-18 | 빈난새 기자

月收入1170万韩元以下可领儿童津贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向0至5岁儿童每月发放10万韩元的儿童津贴,其领取标准已确定为工资与财产合计的认定收入额每月1170万韩元以下。有该年龄段孩子的家庭中95%可获发放。韩国保健福祉部17日表示,将2018年儿童津贴的选定标准额定为三口之家每月1170万韩元。

1170万韩元是依据国内两人以上家庭的90%应领取儿童津贴的法律规定倒算得出的数值。将1170万韩元适用于有0至5岁孩子的家庭,则约95.3%属于受益对象。政府一位相关人士解释称:“可以理解为除部分家庭外所有家庭都能领取”,“反倒是发给所有家庭有可能损害公平性。”

认定收入额是在工资等月收入之外,把公寓等房产、存款、汽车等财产折算为收入后相加得出的。在此基础上,根据双职工扣除、多子女扣除、一般财产基本扣除等,计算结果会有所不同。就月工资而言,若为双职工,可扣除夫妻合计金额的最多25%(扣除上限为两人中较低的收入),若有2名以上子女,从第二个孩子起每人每月可减去65万韩元。假设有一个家庭丈夫月入800万韩元、妻子月入200万韩元。收入合计为每月1000万韩元,双职工扣除为250万韩元(25%),但因扣除上限,最终只能扣除至200万韩元。这种情况下认定收入额为800万韩元,若有第二个孩子则再减65万韩元,为735万韩元。

这还不是全部。还须将房产、存款、汽车等全部资产合计金额乘以折算率12.48%后再除以12个月。这里也有基本扣除:特别市和广域市为1亿3500万韩元,中小城市为8500万韩元,农渔村为7250万韩元,在乘以折算率之前予以扣除。房产以信息披露价格而非实际成交价为准,因此最终金额偏高的情况不多。若丈夫(月收入800万韩元)与妻子(全职主妇)养育1名子女,居住在公示价格3亿韩元的公寓(贷款1亿韩元),并有存款5000万韩元和价值4000万韩元的汽车,则认定收入额为961万2000韩元。计算时贷款从资产中扣除。由于低于三口之家标准1170万韩元,可以领取儿童津贴。

不过,处于1165万至1170万韩元这类临界区间的家庭领取的是5万韩元而非10万韩元。极端情况下,单职工年薪1亿4000万韩元、没有收入但拥有实际成交价18亿至21亿韩元房产的家庭也能领取津贴。共有241万人为儿童津贴发放对象。为发放儿童津贴,今年政府预算约为7000亿韩元(4个月份),从明年起仅按简单计算就将增至2万8000亿韩元。

家庭成员增加,领取标准额也会提高。四口之家(2名儿童)为1436万韩元,五口之家(3名儿童)为1702万韩元。家庭人数计算中不包括祖父与祖母。领取期间为从出生当月起至满6岁生日所在月份的前一个月,最长72个月。儿童的监护人或代理人可在居民中心或福祉路网站(www.bokjiro.go.kr)申请。保健福祉部建议先行申请津贴,因为工资须按税前推算,房产须适用公示价格,扣除也因地区和情况而异。保健福祉部计划近期在主页公开简易计算器。

有人指出,认定收入额标准1170万韩元过高。还有主张认为,按选择性发放(90%)产生的行政费用(600亿至800亿韩元)高于100%发放(追加金额400亿韩元),因此全员发放更好。政府一位相关人士解释称:“选择性发放是国会最终决定的事项,具有树立社会正义的意义”,“由于几乎绝大多数都是发放对象,有0至5岁子女的家庭最好先行申请。”

阅读韩文原文