2018-04-18 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]无人归来的春日之海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴时宇(1964~)

纵使树上花开

又怎比得上眼角开出的盐花

纵使阳光洒遍天地

也让不出一片阴凉

这个春天,那南方的海上仍有

可疑的影子漂浮

鳞片鲜亮的鲻鱼们啊

今年春天请安静地来吧

那水路之下

躺着年幼的灵魂

请用喘息的红色鱼鳃

吹入滚烫的气息

风起时的樱花们啊

请以多梦的唇瓣喃喃飞舞

如今春天是忍耐的季节

而后转身抽泣

咬紧后槽牙的时间,

海上没有任何人归来

身后有一座山

正在崩塌

因为无人归来,那一天的海,总让人时时回望。阳光越灿烂,阴影便越分明。绽放大笑的春花,也并非只因风的挠痒。它穿过漫长的冬夜黑暗而出,红上十天便纷纷散去。在名为地球的瞳孔中盈满泪水的那片海,或许活着的一切,都是把自己浸在自己的泪水里游动的鱼。在四月的海面前,我们该为之哭泣的,或许不是汹涌的浪,而是人类的深渊。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文