2018-04-18 | 서일범 기자

青瓦台:“百姓在金融领域困难大……生产性金融是创新增长一大支柱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月16日中央选举管理委员会作出"违法"结论后辞职的前韩国金融监督院院长金基植,17日通过自己的脸书写道:"我虽辞职,但金融改革无论遭遇何种既得利益者的抵抗,都必须推进。"他表达了任命权者文在寅总统将金融改革重任交付于他,却未能妥善完成的遗憾心情。

事实上,文在寅总统就任后曾多次直接或间接表达对金融领域改革的不满。今年新年贺词中他表示"将消除金融圈的仗势欺人、不当贷款等金融积弊",上月国务会议上又在各部门长官面前叮嘱"要快速推进金融创新课题,让小工商业者等能够切身感受到"。此外,在金前院长争议爆发后的13日,他还通过亲自撰写的书面信息坦言心声:"对于需要根本性改革的领域,产生了应通过大胆的外部选拔来带来冲击的想法。"

实际上,金融领域被视为文在寅总统所要求的改革速度最为滞后的领域之一。作为文总统大选承诺之一的"金融监管体系改革"及"设立独立金融消费者保护机构",因利益相关方韩国金融委员会与金融监督院的意见分歧等,至今未能迈出一步。在此期间,金融监督院于今年初实施组织改革,大幅强化内部机构金融消费者保护处的职能,金融委员会也随之对应,正推进新设金融消费者保护专门局的方案。金融圈普遍认为,两机构实际上是在围绕消费者保护机构的统管权争夺地盘。

还有观点指出,金融当局不专注改革而热衷于"划分阵营",未能取得实际成果。文总统要求的是让百姓能切身感受的贴近型改革,但当局却纠缠于金融公司治理结构问题,把力气耗在了不相干的地方。

在当局将治理结构送上手术台的过程中,出现了直接针对金融公司首席执行官(CEO)的"招聘腐败"问题,前金融监督院院长崔兴植也因自己指出的招聘腐败疑云而自缚其足、被迫卸任。金融圈一位相关人士指出:"新政府成立后,普通百姓能感受到的确切变化只有一项,即因引入新总负债偿还比率(DTI)、总体偿还能力比率(DSR)等,贷款变得更加严格。""这在利率上升期或许是必要的对策,但终究只是监管,很难称为改革。"

在当局与金融公司的矛盾中"白费力气"的同时,进度放缓的改革课题也不少。代表性事例是引入"新婚夫妇专用安家贷款"。金融委员会在今年初的业务报告中表示,将上调现行7000万韩元的新婚夫妇年收入标准,在3月前推出新的安家贷款产品,但至今未能履行承诺。在仅凭金融委员会公布内容便签订购房合同的部分新婚夫妇中,出现了"政府太不理解我们焦急的心情"的声音。据悉,该产品因主管安家贷款的金融委员会与主管垫脚石贷款的国土部之间的矛盾而推迟上市。政府起初也曾推进将两项性质相似的贷款产品整合的方案,但因两部门争夺地盘最终作罢。金融委员会曾向李洛渊总理表示要"戊戌通功(在戊戌年的今年实现金融领域创新)",并定于3月内公布的"金融业准入监管放宽方案",也在未作明确说明的情况下推迟了发布时间。青瓦台一位相关人士介绍气氛称:"金融领域百姓困难很多,国民最期盼的也是金融改革,加上创新增长的一大支柱是'生产性金融',(文总统)似乎也正是在这一层面上不断强调金融改革。"

阅读韩文原文