2018-04-18 | 신희철 기자

LG科学园20日开园…在未来基地麻谷梦想百年企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG(003550)科学园鸟瞰图。/图片提供=LG电子 LG集团的夙愿项目——首尔江西区“LG科学园”将于20日正式开园。作为LG主力子公司研发(R&D)人力集结的战略基地,它将负责发掘LG集团的未来增长点。

LG集团17日表示,将于20日在首尔江西区麻谷洞“LG科学园”举行正式开园活动,政府及LG相关人士、合作企业等出席。具本俊副会长将在该场合宣布LG的未来愿景。由于去年集团迎来创立70周年,据悉具副会长将在此次活动中强调再次跃升为“超越百年、永续并受人尊敬的企业”。原本传出将主持活动的具本茂会长据悉不会出席。政府方面,韩国科学技术情报通信部长官刘英民、首尔市长朴元淳等将出席。LG方面,除具副会长外,LG电子(066570)副会长曹成珍、LG化学(051910)副会长朴进洙、LG Display副会长韩相范、LG生活健康(051900)副会长车锡勇等全体出动。

麻谷LG科学园被视为具会长与具副会长极为重视的项目。具会长一直强调“麻谷是LG的未来”,并包括2014年的动工仪式在内多次视察施工现场,表现出深切关注。具会长与具副会长继承已故LG创始人具仁会与具滋暻名誉会长的“人和”精神,并一直思考在第四次产业时代以合适方式实现这一精神的妙策。平时重视“人才”与“研发(R&D)”的具会长在“集聚化”中找到了答案,即决定构建一个让LG集团人才汇聚一堂、尽情发挥创造力的基地。在2014年10月举行的动工仪式上,具会长表示:“以今天动土的LG科学园为中心,我们将引进和培养数万名优秀人才”,“并借此促进技术与产业间的融合复合,引领市场”。

LG自2014年起为LG科学园累计投入4万亿韩元。占地约17万余平方米(约5.3万坪,相当于24个足球场),总建筑面积约111万余平方米(约33.5万坪),计划到2020年建成16栋研究设施。去年一期竣工后,LG电子研发部门8000人入驻,LG化学、LG Display、LG生活健康、LG Innotek、LG Hausys、LG CNS等已完成或正在进行入驻。目前约1.2万名研发人员在此办公,最终工程完工后,研究人力预计将增至约2.2万名。

LG计划将麻谷LG科学园培育为第四次产业战略基地。除电子、显示、通信外,下一代汽车零部件、能源解决方案、智慧城市等新一代融合业务将在此展开。LG计划超越子公司间的融合复合研究,构建与外部自由研究的文化。LG相关人士表示:“依照打造让研发人才尽情工作之地的原则,除尖端设施外,还建设了步道、空中花园等多样绿地空间”,“并按研究课题布置内部设施,使办公空间可灵活运营”。据介绍,建筑与建筑之间以空中桥梁连接,以促成研究人员间的自然交流。具副会长此前也曾强调:“LG科学园应成为充满打破产业界限新尝试的新时代研发创新之地。”

阅读韩文原文