2018-04-18 | 김주원 기자

李时炯曾申请禁播的《追踪60分》究竟讲了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“检方对李时炯吸毒作出的不起诉处分是否恰当”

前总统李明博之子李时炯曾提出禁播假处分申请的KBS 2TV《追踪60分》究竟包含什么内容。

《MB之子涉毒丑闻?谁在放大疑惑》一集将于今日(18日)晚11点10分与观众见面。

播出之前一波三折。李时炯于12日向法院提出针对KBS《追踪60分》团队的禁播假处分申请,要求禁止播出。但未获受理。

首尔南部地方法院民事合议51部(首席部长法官金道亨)于18日驳回了李某针对KBS提出的禁播假处分申请。

《追踪60分》在2017年7月的《检方与权力两集——检察官与总统之子》一集中,提出了检方“放水调查高层子女”的疑惑。节目抓住了在金武星女婿李某毒品案中,据悉毒品供应者徐某在检方所供述的人物中“李时炯”在调查阶段被遗漏的情形,并就令人不得不怀疑“有权无罪、无权有罪”的检方做法呼吁改革。

本次节目是一种后续篇,通过播出之后艰难鼓起勇气的新举报者的陈述,照亮实体真相究竟为何,并检视检方调查是如何进行的。对此,李时炯方面称《追踪60分》团队就诉讼中的事项单方面报道,意图进行舆论审判,因而提出禁播假处分申请。

《检察官与总统之子》一集播出后,有新的举报者联系《追踪60分》团队,称李时炯曾多次与毒品案共犯来往。追加采访结果显示,出现了大量支持上次播出内容的证词。其中也包括李某一行大约每月出入一次、花费普通人难以想象的巨额娱乐费用的内容。

另一方面,近期有媒体报道了新的疑惑:“2012年内谷洞私邸特检已知青瓦台警护处特殊活动费通过李时炯朋友的账户流入江南娱乐场所。”一方是李某方面主张因属诉讼中事项不得播出;另一方是《追踪60分》主张,不能因可能持续数年的诉讼而中断与当前国民最关注的前总统李明博滥用权力或不正之风相关的公益性采访,从而侵害国民的知情权。

上次播出之后,前总统李明博之子李时炯全面否认播出内容,对KBS《追踪60分》采访团队提起5亿韩元损害赔偿及更正报道请求诉讼,目前审理正在进行。他还曾主动前往检方,接受毒品反应检测并获得“毒品类吸食不起诉”。

《追踪60分》关注的是,仅凭毒品丑闻两年半之后进行的毒品反应检测结果作出的“不起诉”判断是否恰当,以及是否有查明实体真相的意志。

阅读韩文原文