2018-04-18 | 전종선 기자

青瓦台“南北首脑会谈,从首次握手起主要日程现场直播达成一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“2018年朝韩首脑会晤”上,韩国总统文在寅与朝鲜国务委员会委员长金正恩首次会面的场面将向全球现场直播。

青瓦台表示,朝韩双方18日在板门店朝方一侧的统一阁举行了“礼宾·警卫·报道”领域第二次工作会谈,并商定对两国领导人握手瞬间等朝韩首脑会晤的主要日程进行现场直播。

春秋馆馆长权赫基当天在记者会上表示,“在朝韩首脑会晤第二次工作会谈中,双方就礼宾·警卫·报道领域达成了大框架共识”,“决定将历史性朝韩会晤中两国领导人首次握手的瞬间起,会晤主要日程与行程通过直播向全世界传递”。

不过,两国领导人会晤当天的行进路线等主要事项尚未达成共识,朝韩决定就礼宾·警卫·报道领域继续进行追加磋商。

青瓦台相关人士当天与记者见面时表示,“现场直播是我方在第一次工作会谈时提出的,本次会谈中朝方爽快接受”,“仅从直播达成共识这一点,就可以看出整体上达成了大框架的共识”。

关于原本预计在当天工作会谈之后举行的第二次高级别会谈日程,他表示,“还有需要进一步细化磋商的事项,看来还需要再进行一次工作会谈或相当于工作会谈级别的沟通”,“预计在近期追加举行工作会谈之后,再召开高级别会谈”。

关于首脑会晤当天文在寅总统与金正恩国务委员会委员长的行进路线,以及金正恩夫人李雪主女士是否同行等问题,他表示,“这是目前还不能提及的事项,也不能透露是否为今天会谈的议题”。

当天会谈从上午10时开始,持续至下午3时15分,共计5小时15分钟。会谈时间比5日举行的第一次会谈长约1小时。

关于会谈时间延长的原因,青瓦台相关人士解释称,“因为需要就礼宾日程和警卫计划进行细致磋商,所以耗费了时间”,“先举行全体会谈,随后按礼宾·警卫·报道各领域分别开会,之后再进行全体会议”。

出席会谈的朝韩代表团共12人,韩方以国家情报院第二次长金相均为首席代表,国政状况室长尹建永、礼宾秘书官赵汉基、春秋馆馆长权赫基、警卫次长辛勇旭出席。

朝方由首席代表金昌善,以及代表金炳浩、金哲圭、马元春、申元哲、李贤、卢敬哲出席会谈。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文