2018-04-18 | 전종선 기자

《探查报道Seven》离散家属的辛酸故事,团聚活动该如何改进?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日播出的TV朝鲜《探查报道-Seven》以“离散家属,死前一定要见一面”为主题,讲述离散家属的辛酸故事,并探讨团聚活动的改进之处。

4月27日将在板门店举行的韩朝首脑会谈。以此为契机,中断已两年六个月的离散家属团聚能否重启备受关注。至今离散家属团聚申请者超过13万人。但自2000年首次离散家属团聚以来,见到朝方家人的离散家属总共仅约2000人。此外,约7万名离散家属未能见到分离的家人便已离世。

1945年光复之后韩朝分裂开始,经历6·25战争后离散家属急剧增加。他们的平均年龄也已超过80岁。如今剩下的时间已不多。《探查报道-Seven》讲述离散家属的辛酸故事,并探讨团聚活动的改进之处。

▲ “不能再见一次吗” 见过面者的悲伤

三年前第20次离散家属团聚活动时以98岁高龄成为最年长者的具相渊。他见到了朝方的两个女儿,并送上了花鞋。战前承诺卖了辣椒买漂亮花鞋给她们,这一约定在65年后得以实现。具某在五个月后离世。他的墓碑上刻着朝鲜两个女儿的名字。在离散家属团聚活动中见到结婚七个月便分离的朝方丈夫的李顺揆(88岁)。靠做针线活养大儿子的她说,最近更加思念朝方的丈夫。反而一次短暂的相见让人心中更加迫切。

▲ 离散家属平均年龄80岁 “剩下的时间已不多”

只能反复念着似乎永远无法踏上的故乡地址的金京载(85岁)。故乡在北青的他说,离散家属团聚难如中彩票。他通过第三国与朝鲜的妹妹互通书信,以此慰藉心中的遗恨。未能参加离散家属团聚的崔应八(93岁)奶奶也每天望着白翎岛的大海,思念留在朝鲜的女儿。68年岁月流逝,但在九旬老母的记忆中,女儿信爱始终清晰。面对一周后即将举行的韩朝首脑会谈的消息,她怀抱着一丝希望。老母的心愿能否实现?

▲ 不能止于一次性的团聚活动

在统一部登记的离散家属团聚申请者超过13万人。申请者中已有55%去世,生存者的平均年龄也已超过八旬。仍有约5万8000名申请者在连家人生死都不知的痛苦中度日。他们表示,解决离散家属问题不能只靠一次性的团聚活动,而需要确认生死、交换书信、探访故乡等现实的途径。

[图片=TV朝鲜《探查报道-Seven》预告视频截图]

阅读韩文原文