2018-04-18 | 정다훈 기자

李时炯毒品风波《追踪60分》今日播出…禁播申请被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博之子李时炯请求法院禁止播出KBS调查报道时事节目《追踪60分》,但未获受理。

首尔南部地方法院民事合议51部(首席部长法官金道亨)18日表示,已驳回李某针对KBS提出的禁止播出临时处分申请。

法院表示:“仅凭李某一方主张的情况及提交的材料,无法断定本案后续节目的内容不真实,或(播出)目的并非为了公共利益。”

法院还补充说:“对于是否存在给受害人造成重大且显著难以恢复损害之忧,说明不足”,“难以认定后续节目超出了作为债务人的KBS方面所享有的言论自由界限”。

李时炯上周四(4月12日)针对KBS《追踪60分》团队向法院提出了禁止播出临时处分申请,要求禁止播出定于本周三(4月18日)播出的《MB之子涉毒丑闻——是谁在放大疑云》一集。

此前,《追踪60分》在去年7月的《检察与权力两部曲——检察官与总统之子》一集中,报道了自由韩国党议员金武星女婿的吸毒案件,并提出了对李某吸毒的疑问。对此,李某一方称内容为虚假事实,已对制作团队提起诉讼,案件正在审理中。

上次节目播出后,前总统李明博之子李时炯全面否认节目内容,对KBS《追踪60分》采访团队提起了5亿韩元损害赔偿及更正报道请求诉讼,目前案件正在审理中。

他曾主动到检察机关出面,接受毒品反应检测,并获得“吸食毒品嫌疑不成立”的结论。《追踪60分》再次向检察机关提问:仅凭毒品丑闻两年半后进行的毒品反应检测结果作出的“嫌疑不成立”判断是否恰当,是否有查明实质真相的意志。

制作团队通过节目预告说明表示:“《检察官与总统之子》一集播出后,有新的举报者与我们联系,称李时炯曾多次与毒品案共犯来往。本次节目是一种后续篇,旨在核查实质真相究竟为何、检方调查是如何进行的。”

《追踪60分》《MB之子涉毒丑闻——是谁在放大疑云》一集将于4月18日晚11点10分在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文