2018-04-18 | 민병권 기자

韩半岛终战之门开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在定于27日举行的韩朝首脑会谈上,将就朝鲜无核化以及把停战协定转换为和平协定的方案进行全面讨论。

青瓦台高层人士18日在春秋馆与记者见面时表示:“我们正在研究把朝鲜半岛停战协定体制转换为和平体制的方法及其可能性。”该人士在被问及“是否会经由韩朝达成协议、在朝美阶段完成终战宣言”时表示:“与各位常识性的判断没有太大差别。”由此观察,经韩朝及朝美首脑会谈后,在韩朝美首脑会谈等场合宣布终战的方案正被重点研究。

如果韩朝首脑会谈取得成功成果,预计在朝美首脑会谈之后,朝鲜无核化、终战宣言、签署和平协定、朝美建交等一系列缓和紧张的措施将接连出台。该人士解释称:“为把朝鲜半岛安保局势更为根本地发展为和平体制,我们正在研究和协商多种方案”,“当然这不是仅凭我们的想法就能实现的,还有与相关当事国协商的过程。”

关于终战宣言的主体,他表示:“必须在直接当事方之间达成协议”,“首先期待韩朝之间以某种形式达成协议”。他尤其指出:“大韩民国是直接当事方,谁能否认这一点?”并补充说:“但对于仅凭韩朝协议能否把停战体制转换为和平体制,还存在其他意见,必要时可进行三方协议,如更有必要还可进行四方协议。”

美国总统唐纳德·特朗普17日(当地时间)在位于佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌庄园与日本首相安倍晋三举行首脑会谈时也表示:“他们(韩朝)正在讨论终战问题,我对此确实表示祝福。”特朗普还说明朝美首脑会谈的筹备工作正在加速,并表示“已与朝鲜进行了最高级别的直接对话”。关于美国国务卿被提名人迈克·蓬佩奥以总统特使身份在复活节周末(3月31日至4月1日)秘密访朝的报道,特朗普18日在推特上表示“蓬佩奥国务卿被提名人上周在朝鲜会见了劳动党委员长金正恩”,确认了会面事实。

阅读韩文原文