2018-04-18 | 류호 기자

文总统“民间腐败与公共部门勾结是反国家风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅18日表示:“民间腐败与公共领域的勾结,是威胁国民安全和市场秩序的反国家风险”,显示出将反腐败政策扩大至民间部门的意志。据此,计划到2022年跃升为全球前20位的廉洁国家。

文在寅当天主持“第二次反腐败政策协议会”,听取韩国国民权益委员会制定的“五年反腐败综合计划”汇报后表示:“民间领域的腐败破坏我们社会的公正性,正在摧毁国民的生活。”

他强调将根除招聘腐败、供货腐败、回佣等在韩国社会蔓延的“以强凌弱”文化。文在寅说:“无论是公共部门还是民间部门,倚仗优越地位对他人进行人格侮辱或作出不当待遇,如今国民已不能容忍”,并叮嘱“必须明确认识这一事实,并据此确立相应标准”。

为此,政府决定强化针对加盟、流通、代理店以强凌弱行为的调查与信息公开,并推进确保公共采购、再开发招标透明性的方案,如对建筑公司提供财物、款待者取消其施工单位资格等。同时还将推进按产业部门开展民间部门廉洁指数调查与发布。为根除招聘腐败,将研究引入对涉及招聘腐败的公务员立即清退的“一次出局制”。为根除对腐败公职人员的姑息惯例,还将进一步加强对受贿、居间受贿、居间收财、挪用、背信等五大重大腐败犯罪的查处与惩罚。

对企业经营的管理也将进一步加强。决定确保外部董事、合规监察人、合规支援人等企业守法经营体系的监督与控制功能。为提高企业会计透明度,将把会计诚实度资料纳入定期税务调查对象的选定,并保障外部审计人的独立性。

作为清除积弊工作的一环,决定积极推进设立“高级公职人员犯罪调查处”和制定“不当所得追缴法”。对因不当申领产生的不当所得予以追缴,故意骗取财政资金者最高可追缴5倍。

阅读韩文原文